Encyclopedia of Prophetic Hadiths

پێغەمبەری (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) ئه‌و هنارته‌ یه‌مه‌نێ، ئینا وی پرسیارا هنده‌ك ڤه‌خوارنان ژێ كر كو ل وێرێ دهاتنه‌ چێكرن، وی گۆت: ئه‌و چ ڤه‌خوارنن؟ ئه‌بو مووسای گۆت: ئه‌و (بیتع و میزرن)، ئینا پرسیار ژ ئه‌بو بورده‌ی هاته‌ كرن و ب وی هاته‌ گۆتن: باشه‌ (بیتع) چییه‌؟ گۆت: شه‌ربه‌تا هنگڤینی بوو، (المزر) ژی: ئاڤا جه‌هی بوو، ئینا پێغەمبەری (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) گۆت: ((هه‌ر تشته‌كێ مرۆڤی سه‌رخۆش بكه‌ت؛ یێ حه‌رامه‌))بوخاری یا تەخریجکری.

((نڤێژا زه‌لامی ب جه‌ماعه‌ت؛ ب بیست و چه‌ند پله‌یان زێده‌تره‌ ژ نڤێژا وی د مالا ویدا یان د بازاڕێ ویدا، ئه‌ڤه‌ ژی چونكی ده‌مێ ئێك ژ وان ده‌ستنڤێژه‌كا جوان و تازه‌ دگریت، پاشی دهێته‌ مزگه‌فتێ و چ تشت وی نائینیته‌ مزگه‌فتێ ژ بلی نڤێژێ و چ مه‌ره‌مێن دی نینن ژ بلی نڤێژێ؛ هنگی هه‌ر پێنگاڤه‌كا ئه‌و دهاڤێژیت، پله‌یه‌ك بۆ دهێته‌ بلندكرن و گونه‌هه‌ك بۆ دهێته‌ ژێبرن، هه‌تا دچیته‌ د ناڤ مزگه‌فتێڤه‌، ڤێجا ده‌مێ چوو د ناڤ مزگه‌فتێڤه،‌ ئه‌و هه‌ر یێ د نڤێژێدا‌ هندی نڤێژ وی ل وێرێ ڕاگریت و نه‌هێلیت ده‌ركه‌ڤیت، مه‌لائیكه‌ت ژی دوعایان بۆ ئێك ژ هه‌وه‌ دكه‌ن هندی ئه‌و ل وی جهێ نڤێژ لێ كری یێ ڕوینشتی بیت، دبێژن: خودایێ من؛ دلۆڤانییێ پێببه‌، خودایێ من؛ گونه‌هێن وی ژێببه‌، خودایێ من؛ ته‌وبه‌یا وی قه‌بویل بكه‌، هندی ئه‌و كه‌سێ ل وێرێ نه‌خۆشییێ بۆ كه‌سێ دروست نه‌كه‌ت و ده‌ستنڤێژا وی نه‌شكه‌ستبیت)).

((هه‌ر كه‌سێ هه‌یڤا ڕه‌مه‌زانێ یێ ب ڕۆژی بیت، باوه‌ری پێ هه‌بیت و بۆ خۆ ب خێر بهژمێریت و ل هیڤییا خه‌لاتێ وێ بیت، گونه‌هێن وی یێن بووری هه‌می دێ هێنه‌ ژێبرن))

پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ده‌مێ ته‌كبیرا (ئیحرامێ بۆ) نڤێژێ دكر، بۆ ده‌مه‌كێ كێم بێده‌نگ دبوو به‌ری قورئانێ بخوینیت، ڤێجا من گۆتێ: ئه‌ی پێغه‌مبه‌رێ خودێ؛ باب و دایكا من گۆری ته‌ بن، ئه‌رێ تو د ئه‌وێ بێده‌نگییا د ناڤبه‌را ته‌كبیرا ئیحرامێ و خواندنێدا چ دبێژی؟ گۆت: «ئه‌ز دبێژم: خودایێ من؛ تو دویراتییێ بێخه‌ د ناڤبه‌را من و گونه‌هێن مندا وه‌كی چاوا ته‌ دویراتی ئێخستییه‌ د ناڤبه‌را ڕۆژهه‌لات و ڕۆژئاڤایێدا. خودایێ من؛ من ژ گونه‌هێن من پاقژ بكه‌ وه‌كی چاوا جلكێ سپی ژ پیساتییێ دهێته‌ پاقژكرن. خودایێ من؛ گونه‌هێن من ب ئاڤ و به‌فر و گژلۆكێ بشۆ».

((ئه‌گه‌ر ئێك ژ هه‌وه‌ هه‌ست ب تشته‌كی د زكێ خۆدا كر، و ل سه‌ر وی گران بوو كا ئه‌رێ تشته‌ك ژێ ده‌ركه‌ڤت یان نه‌؛ هنگی بلا ژ مزگه‌فتێ ده‌رنه‌كه‌ڤیت هه‌تا گوھ ل ده‌نگه‌كی نه‌بیت یان بێهنه‌ك نه‌هێتێ)).

((سه‌رشویشتنا ڕۆژا ئه‌ینییێ واجبه‌ ل سه‌ر هه‌ر كه‌سه‌كێ بالغ و كو ئه‌و سیواكی بكار بینیت و كو بێهنه‌كا خۆش ل خۆ بكەت ئه‌گه‌ر ب ده‌ست بكه‌ڤیت)).

((ئه‌رێ ما ئێك ژ هه‌وه ناترسیت ده‌مێ سه‌رێ خۆ به‌ری پێشنڤێژی (ئیمامی) بلند دكه‌ت، كو خودێ سه‌رێ وی وه‌كی‌ سه‌رێ كه‌ری لێ بكه‌ت، یان شێوه‌یێ وی وه‌كی شێوه‌یێ كه‌ری لێ بكه‌ت)).

((بلا چ ژن بێی هه‌ڤژینێ خۆ یان مه‌حره‌مه‌كێ خۆ قویناغا دوو ڕۆژان گه‌شتێ نه‌كه‌ت، و ڕۆژی د دوو ڕۆژاندا نینه‌: ڕۆژا جه‌ژنا ڕه‌مه‌زانێ و ڕۆژا جه‌ژنا قوربانێ، نڤێژ ژی نینه‌ پشتی نڤێژا سپێدێ هه‌تا ڕۆژ هه‌لاتنێ و پشتی نڤێژا ئێڤاری هه‌تا ڕۆژ ئاڤابوونێ، و بار ناهێته‌ پێچان و گه‌شت ناهێته‌ كرن (ب مه‌ره‌ما عیباده‌تێ تایبه‌ت) ب تنێ بۆ سێ مزگه‌فتان نه‌بیت: مزگه‌فتا حه‌رام (ل مه‌كه‌هێ)، مزگه‌فتا ئه‌قصایێ و ئه‌ڤ مزگه‌فتا من (ل مه‌دینێ))).