Encyclopedia of Prophetic Hadiths

پێغەمبەری (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) ئه‌و هنارته‌ یه‌مه‌نێ، ئینا وی پرسیارا هنده‌ك ڤه‌خوارنان ژێ كر كو ل وێرێ دهاتنه‌ چێكرن، وی گۆت: ئه‌و چ ڤه‌خوارنن؟ ئه‌بو مووسای گۆت: ئه‌و (بیتع و میزرن)، ئینا پرسیار ژ ئه‌بو بورده‌ی هاته‌ كرن و ب وی هاته‌ گۆتن: باشه‌ (بیتع) چییه‌؟ گۆت: شه‌ربه‌تا هنگڤینی بوو، (المزر) ژی: ئاڤا جه‌هی بوو، ئینا پێغەمبەری (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) گۆت: ((هه‌ر تشته‌كێ مرۆڤی سه‌رخۆش بكه‌ت؛ یێ حه‌رامه‌))بوخاری یا تەخریجکری.

((چار سالۆخه‌ت هه‌نه‌، هه‌ر كه‌سێ ئه‌و چار سالۆخه‌ت ل ده‌ڤ هه‌بن؛ ئه‌ڤه‌ ئه‌و كه‌سه‌كێ مونافق و دووڕویه‌، و ئه‌گه‌ر سالۆخه‌ته‌ك ژ وان ل ده‌ڤ وی هه‌بیت؛ ئه‌ڤه‌ سالۆخه‌ته‌ك ژ سالۆخه‌تێن نیفاق و دووڕویاتییێ یێ ل ده‌ڤ وی هه‌تا دهێلیت: ئه‌گه‌ر ئاخڤت؛ دێ دره‌وێ كه‌ت، ئه‌گه‌ر سۆز دا؛ دێ بنپێ كه‌ت و بجھ نائینیت، ئه‌گه‌ر هه‌ڤڕكی كر؛ دێ زێده‌گاڤییێ تێدا كه‌ت و ئه‌گه‌ر په‌یمانه‌ك دا؛ دێ خیانه‌تێ لێ كه‌ت)).

((هەر کەسێ تشتەکی د ئه‌ڤی کارێ مەدا زێده‌ بکەت کو نە ژ وی بیت؛ ئەو تشت یێ ڕەدکرییه‌ و ژ وی كه‌سی ناهێته‌ وه‌رگرتن)).

((ب ڕاستی خودێ گۆت: هه‌ر كه‌سێ دوژمناهییا وه‌لییه‌كێ من بكه‌ت؛ دێ شه‌ڕی ل دژی وی ڕاگه‌هینم، و نینه‌ عه‌بدێ من ب تشته‌كی خۆ نێزیكی من بكه‌ت خۆشتڤیتر بیت ل ده‌ڤ من ژ وی تشتێ من ل سه‌ر وی فه‌ڕزكری و به‌رده‌وام عه‌بدێ من ب ئه‌نجامدانا سوننه‌تان دێ خۆ نێزیكی من كه‌ت هه‌تا ئه‌ز حه‌ز ژێ دكه‌م، گاڤا من حه‌ز ژێ كر: دێ بمه‌ گوهێ وی یێ ئه‌و تشتی پێ گوهلێ دبیت، دێ بمه‌ چاڤێ وی یێ ئه‌و تشتی پێ دبینیت، دێ بمه‌ ده‌ستێ وی يێ ئه‌و تشتی پێ دگریت، دێ بمه‌ پێ وی یێ ئه‌و ل سه‌ر ب ڕێڤه‌ دچیت (ئانكو خودێ دێ ئه‌ندامێن وی مرۆڤی ژ كرنا كارێن خه‌له‌ت پارێزیت)، و ئه‌گه‌ر داخوازا تشته‌كی ژ من كر؛ دێ ده‌مه‌ وی و ئه‌گه‌ر خۆ ب من پاراست ژ تشته‌كی؛ دێ وی پارێزم)).

((شیردان وێ حه‌رام دكه‌ت یا ژ دایكبوون حه‌رام دكه‌ت)).

((ئەگەر ب تنێ ژ به‌ر گۆتن و داخوازكرنا خه‌لكی تشت ب وان هاتبا دان؛ دا هنده‌ك مرۆڤ داخوازا خوین و مالێ خه‌لكی كه‌ن، به‌لێ (ل ده‌مێ هه‌بوونا ئاریشه‌یان) به‌ڵگه‌ئینان ل سه‌ر سكالاكه‌رییه‌ و سویندخوارن ل سه‌ر وی كه‌سییه‌ یێ ڤێ تۆمه‌تێ ل سه‌ر خۆ ڕه‌د دكه‌ت)).

((ئه‌وا خه‌لك ڤێڕا گه‌هشتی ژ گۆتنا پێغه‌مبه‌رێن ده‌ستپێكێ (ئه‌ڤ تشته‌ ژ گۆتنا وان پێغه‌مبه‌ران یا بۆ مایه‌ڤه‌ و هنده‌كان ژ هنده‌كێن دی یا ڤه‌گێڕای)، ئه‌ڤه‌یه‌ كو ئه‌گه‌ر ته‌ شه‌رم نه‌كر؛ تشتێ ته‌ دڤێت بكه‌)).

((هه‌ر كه‌سێ باوه‌ری ب خودێ و ڕۆژا دویماهیكێ هه‌بیت؛ بلا ئاخڤتنا خێرێ بكه‌ت یان ژی بلا بێده‌نگ بیت، هه‌ر كه‌سێ باوه‌ری ب خودێ و ڕۆژا دویماهیكێ هه‌بیت؛ بلا قه‌درێ جیرانێ خۆ بگریت، هه‌ر كه‌سێ باوه‌ری ب خودێ و ڕۆژا دویماهیكێ هه‌بیت؛ بلا قه‌درێ مێهڤانێ خۆ بگریت)).