Skip to content

((قیامه‌ت ڕانابیت هه‌تا كه‌سه‌ك د به‌ر گۆڕێ كه‌سه‌كیڕا بچیت و بێژیت: خۆزی ئه‌ز ل شوینا وی بام)).

ئه‌بو هوره‌یره‌ (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت:

((قیامه‌ت ڕانابیت هه‌تا كه‌سه‌ك د به‌ر گۆڕێ كه‌سه‌كیڕا بچیت و بێژیت: خۆزی ئه‌ز ل شوینا وی بام)).

«لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَمُرَّ الرَّجُلُ بِقَبْرِ الرَّجُلِ فَيَقُولُ: يَا لَيْتَنِي مَكَانَهُ».

بۆخاری و موسلم ڤه‌دگوهێزن
فه‌رمووده‌یه‌كا دروسته‌
شرۆڤه‌كرن

‌‌پێغەمبەری (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) بەحسێ هندێ کر کو قیامەت ڕانابیت هەتا زەلام د بەر گۆڕیڕا دەرباز نەبیت و هیڤییان بخوازیت ئەو ل جهێ وی کەسی مربایە یێ نوکە د وی گۆڕیدا، ئه‌گه‌رێ ڤێ چه‌ندێ ژی ترسه‌ ل سه‌ر ئایینێ وی ژ به‌ر زێده‌بوونا خرابییێ و خه‌لكێ خراب و په‌یدابوونا فتنه‌ و گونه‌هـ و كارێن خه‌له‌ت.

ژ مفایێن فه‌رمووده‌یێ

ئاماژه‌دان ب په‌یدابوونا گونه‌هـ و فتنه‌یان ل دویماهیكا زه‌مانی.

هاندان ل سه‌ر هشیاربوونێ و خۆئاماده‌كرنێ بۆ مرنێ ب هه‌بوونا باوه‌رییێ و كریارێن باش و دویركه‌ڤتنا ژ جهێن هه‌بوونا فتنه‌ و به‌لایان.

ژێده‌ر
زێده‌تر (6)

صه‌حیحا بۆخاری (9/ 58) (7115).

صه‌حیحا موسلمی (4/ 2231) (157).

إكمال المعلم (8/451).

شرح ابن بطال (10/58).

الإفصاح عن معاني الصحاح (6/295).

البحر المحيط الثجاج في شرح صحيح الإمام مسلم بن الحجاج (44/ 388).