((هه‌ر كه‌سێ شه‌ڤا ب بها (لیلة القدر)ـێ ڕابیته‌ڤه و وێ شه‌ڤێ ب كرنا عیباده‌تی ساخ بكه‌ت، باوه‌ری پێ هه‌بیت و بۆ خۆ ب خێر بهژمێریت و ل هیڤییا خه‌لاتێ وێ بیت، گونه‌هێن وی یێن بووری هه‌می دێ هێنه ژێبرن))
ژ ئه‌بو هورەیرەی (خودێ ژێ ڕازی بیت) گۆت: پێغەمبەرێ خودێ (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) گۆت:
((هه‌ر كه‌سێ شه‌ڤا ب بها (لیلة القدر)ـێ ڕابیته‌ڤه و وێ شه‌ڤێ ب كرنا عیباده‌تی ساخ بكه‌ت، باوه‌ری پێ هه‌بیت و بۆ خۆ ب خێر بهژمێریت و ل هیڤییا خه‌لاتێ وێ بیت، گونه‌هێن وی یێن بووری هه‌می دێ هێنه ژێبرن))
«مَنْ يَقُمْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ»
پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) به‌حسێ قه‌در و بها و خێرا ساخكرنا شه‌ڤا ب بها دكه‌ت، ئه‌و شه‌ڤا كو یا د ناڤ ده‌ھ شه‌ڤێن دویماهیكێ ژ هه‌یڤا ڕه‌مه‌زانێدا و به‌حسێ هندێ ژی دكه‌ت كو هه‌ر كه‌سێ د ڤێ شه‌ڤێدا ب كرنا نڤێژ و دوعایان و خواندنا قورئانێ و كرنا زكری خۆ زه‌حمه‌ت بده‌ت، باوه‌ری پێ هه‌بیت و باوه‌ری ب وی قه‌در و بهای و خێرا مه‌زن ژی هه‌بیت یا ده‌رباره‌ی وێ هاتی، ب كرنا ڤی كاری ژی هیڤییا وی بده‌ستڤه‌ئینانا خێر و خه‌لاتێ خودایێ مه‌زن بیت و مه‌ره‌ما وی ڕویمه‌تی و خۆده‌رئێخستن نه‌بیت؛ هنگی گونه‌هێن وی یێن بووری دێ هێنه ژێبرن.
إيمانًا: تصديقًا بالله وبوعده.
احتسابًا: طلبًا للثواب والأجر من الله عز وجل.
قه‌در و بها و خێرا شه‌ڤا ب بها و هاندان ل سه‌ر ساخكرنا وێ ب كرنا عیباده‌تی.
كارێن باش قه‌بویل نابن و ناهێنه وه‌رگرتن ئه‌گه‌ر ئنیه‌ته‌كا باش د گه‌ل نه‌بیت.
قه‌نجی و دلۆڤانییا خودێ، چونكی هه‌ر كه‌سێ شه‌ڤا ب بها ڕابیته‌ڤه و وێ شه‌ڤێ ب كرنا عیباده‌تی ساخ بكه‌ت، باوه‌ری پێ هه‌بیت و بۆ خۆ ب خێر بهژمێریت و ل هیڤییا خه‌لاتێ وێ بیت، گونه‌هێن وی یێن بووری هه‌می دێ هێنه ژێبرن.
(2/ 846).
زێده‌تر (12)
صه‌حیحا بۆخاری (1/ 16) (35).
صه‌حیحا موسلمی (1/ 523) (760).
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (14/ 435).
بهجة الناظرين.
لسليم الهلالي (2/ 337).
نزهة المتقين.
شرح النووي على مسلم (6/ 40).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (5/ 220).
شرح صحيح البخاري.
لابن بطال (4/ 21).
Cited in books
4 Booksزێده‌تر (4)
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“من قام ليلة القدر إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه”.
- مجموعة زاد الفقه (3)الفقه 3«مَنْ قَامَ لَيْلَةَ القَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ».
- نبراس طالب (3)نبراس طالب 3«مَنْ يَقُمْ لَيْلَةَ القَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ»
- نصوص مختارة للرمضانمَنْ يَقُمْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ