((هه‌ر كه‌سێ به‌ڕه‌ڤانییێ ژ كه‌سایه‌تی و كه‌ڕامه‌تا برایێ خۆ بكه‌ت؛ خودێ ژی ل ڕۆژا قیامه‌تێ دێ ڕویێ وی ژ ئاگرێ جه‌هنه‌مێ پارێزیت))
ژ ئه‌بو ده‌ردائی (خودێ ژێ ڕازی بیت) ژ پێغەمبەری (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) گۆت:
((هه‌ر كه‌سێ به‌ڕه‌ڤانییێ ژ كه‌سایه‌تی و كه‌ڕامه‌تا برایێ خۆ بكه‌ت؛ خودێ ژی ل ڕۆژا قیامه‌تێ دێ ڕویێ وی ژ ئاگرێ جه‌هنه‌مێ پارێزیت)).
«مَنْ رَدَّ عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ رَدَّ اللهُ عَنْ وَجْهِهِ النَّارَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».
پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) به‌حسێ هندێ دكه‌ت كو هه‌ر كه‌سێ به‌ڕه‌ڤانییێ ژ كه‌سایه‌تی و كه‌ڕامه‌تا برایێ خۆ یێ موسلمان بكه‌ت ل ده‌مێ ئه‌و یێ ئاماده نه‌بیت، ئه‌ڤه ژی ب وێ چه‌ندێ نه‌هێلیت كه‌س ب خرابی به‌حسێ وی بكه‌ت یان خرابییێ بگه‌هینیته وی؛ هنگی خودێ ژی ل ڕۆژا قیامه‌تێ دێ عه‌زابێ ل سه‌ر وی لاده‌ت و ناهێلیت ئاگرێ جه‌هنه‌مێ بگه‌هیتێ.
عِرْضِ أَخِيهِ: العرض هو ما يُمْدَح به الإنسان أو يذم.
پاشڤه‌برن ژ ئاخڤتنێ ل دۆر كه‌سایه‌تی و كه‌ڕامه‌تا موسلمانان.
جزادان هه‌ر ژ جۆرێ كریارێیه، له‌وا هه‌ر كه‌سێ به‌ڕه‌ڤانییێ ژ برایێ خۆ بكه‌ت و خرابییێ ژ وی لابده‌ت؛ خودێ ژی دێ ئاگرێ جه‌هنه‌مێ ژ وی لاده‌ت و ناهێلیت و بگه‌هیتێ.
ئیسلام ئایینێ برایینی و سه‌رئێخستنا ئێكدوویه.
زێده‌تر (10)
سونه‌نا تیرمیزی (3/ 488) (1931).
موسنه‌دا ئه‌حمه‌دی (45/ 528) (27543).
توضيح الأحكام من بلوغ المرام.
للبسام (7/ 499).
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (10/ 349).
فتح ذي الجلال والإكرام.
لابن عثيمين (6/ 437).
سبل السلام بشرح بلوغ المرام.
للصنعاني (2/ 692).
Cited in books
3 Booksزێده‌تر (3)
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“مَن ردّ عن عرض أخيه ردّ الله عن وجهه النار يوم القيامة”.
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 7«مَنْ ردَّ عَن عِرْضِ أخيه ردَّ اللهُ عَن وجْهِهِ النَّارَ يَوْمَ القِيامَة».
- محرمات استهان بها كثير من الناسمن رد عن عرض أخيه رد الله عن وجهه النار يوم القيامة