ვისაც სურს, რომ მისი სარჩო გაიზარდოს და სიცოცხლე გახანგრძლივდეს, დაე, შეინარჩუნოს ნათესაური კავშირები
ანას ბინ მალიქის (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი) გადმოცემით, მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თქვა:
«ვისაც სურს, რომ მისი სარჩო გაიზარდოს და სიცოცხლე გახანგრძლივდეს, დაე, შეინარჩუნოს ნათესაური კავშირები».
«مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ».
მოციქული (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) მოუწოდებს მორწმუნეებს ნათესაური კავშირების შენარჩუნებისკენ მათი მონახულებით, პატივისცემის გამოხატვით, როგორც ფიზიკურად, ასევე მატერიალურად და სხვა საშუალებებით. იგი ხაზს უსვამს, რომ ეს არის კეთილდღეობის გაუმჯობესებისა და სიცოცხლის გახანგრძლივების მიზეზი.
...:
ნათესავები არიან მამისა და დედის ხაზით ახლო ადამიანები. რაც უფრო ახლოა ნათესაური კავშირი, მით უფრო დიდ მნიშვნელობას ატარებს მისი შენარჩუნება.
საზღაური შეესაბამება საქმეს. ვინც სიყვარულით და კეთილი საქმეებით ინარჩუნებს თავის ნათესაურ კავშირებს, ალლაჰი მას მხარს დაუჭერს სიცოცხლის გახანგრძლივებასა და სარჩოს მიღებაში.
ნათესაური კავშირების შენარჩუნება არის სარჩოს ზრდისა და სიცოცხლის გახანგრძლივების მიზეზი. მიუხედავად იმისა, რომ სიცოცხლის ხანგრძლივობა და სარჩო წინასწარ განსაზღვრულია, ნათესაური კავშირების შენარჩუნება შეიძლება გახდეს ბარაქიანი, რომელიც აისახება სარჩოზე და სიცოცხლის ხანგრძლივობაზე. ადამიანი, რომელიც ინარჩუნებს ნათესაურ კავშირებს, შესაძლოა უფრო მეტ და სასარგებლო კეთილ საქმეებს აკეთებდეს, ვიდრე სხვები. ასევე არსებობს მოსაზრება, რომ "სარჩოსა და ცხოვრების ზრდა" გულისხმობს მათ რეალურ მატებას. თუმცა, ჭეშმარიტება მხოლოდ ალლაჰმა უწყის.
საჰიჰ ალ-ბუხარი (8/ 5) (5986).
საჰიჰ მუსლიმ (4/ 1982) (2557).
მეტი... (10)
توضيح الأحكام من بلوغ المرام.
للبسام (7/ 320).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (3/ 188).
فتح ذي الجلال والإكرام شرح بلوغ المرام.
لابن عثيمين (6/ 275).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل المبارك (ص224).
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (10/ 81).
Cited in books
7 Booksმეტი... (7)
- الله -جل جلاله- أنيس المحبين وملاذ القاصدين«مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ؛ فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ»
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“من أحب أن يبسط له في رزقه، وينسأ له في أثره فليصل رحمه”.
- النفحات المكية في تفسير كتاب رب البريةالجزء الثاني والعشرون«مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ»([2])،
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 2« مَنْ أَحَبَّ أنْ يُبْسَطَ له في رِزْقِهِ، وَيُنْسَأَ لَهُ في أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رحِمَهُ».
- مجموعة زاد الحديث(2)1«مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، وَيُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ».
- مجموعة زاد الحديث(2)1(مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ...)
- مشروع منهاج زادكزادك 2 طالب نهائي«مَنْ أَحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ لَهُ فِي رِزْقِهِ، ويُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ، فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ»