ვინც იტყვის: "სუბჰანალლაჰილ-აზიმი ვა ბიჰამდიჰი", მისთვის სამოთხეში ერთი ფინიკის ხე დაირგვება
გადმოცემულია ჯააბირისაგან (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი), რომ მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თქვა:
«ვინც იტყვის: "სუბჰანალლაჰილ-აზიმი ვა ბიჰამდიჰი", მისთვის სამოთხეში ერთი ფინიკის ხე დაირგვება».
«مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ العَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ، غُرِسَتْ لَهُ نَخْلَةٌ فِي الجَنَّةِ».
ალლაჰის მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) გვამცნო, რომ ვინც იტყვის: (სუბჰაან ალლაჰ) და აღიარებს მის უზენაესობას (ალ'აზიმ) მისი არსებით, თვისებებითა და ქმედებებით, ხოლო (ვაბიჰამდიჰი) თან ახლავს სრულყოფილი თვისებების მინიჭებას უზენაესი ალლაჰისთვის მას ყოველი თქმისას სამოთხეში ერთი ფინიკის ხე დაირგვება.
უზენაესი ალლაჰის ხშირად ხსენებისკენ წახალისება, მათ შორის ალლაჰის განდიდებასა და ქებისაკენ.
სამოთხე ფართოა და მასში ფინიკის ხის დარგვა ალლაჰის განდიდება და ქება-დიდება არის – ალლაჰის სიკეთე და მოწყალება.
ჰადისში ფინიკის ხე განსაკუთრებით აღინიშნა სხვა ხეებთან შედარებით, რადგან ის მრავალმხრივი სარგებლის მქონეა და მისი ნაყოფი უგემრიელესია. სწორედ ამიტომ, უზენაესმა ალლაჰმა ყურანში მორწმუნის და მისი რწმენის მაგალითი ფინიკის ხით მოიყვანა.
სუნან ალ-თირმიზი (5/ 456) (3464).
მეტი... (6)
مرعاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح.
للمباركفوري (7/ 464).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (2/ 985).
مشكاة المصابيح.
للتبريزي (2/ 713).