ო, აბუ ბაქრ, რას ფიქრობ ორზე, რომლებთან მესამეც ალლაჰია
გადმოცემულია აბუ ბაქრ ას-სიდდიყისგან (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი), რომ მან თქვა:
«მე დავხედე ურწმუნოების ფეხებს, რომლებიც თავზე გვედგნენ, როდესაც გამოქვაბულში ვიყავით, და ვთქვი: 'ო, ალლაჰის მოციქულო, თუ ვინმემ ფეხებზე დაიხედა, აუცილებლად შეგვამჩნევს', ალლაჰის მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) კი მიპასუხა: «ო, აბუ ბაქრ, რას ფიქრობ ორზე, რომლებთან მესამეც ალლაჰია».
نَظَرْتُ إِلَى أَقْدَامِ الْمُشْرِكِينَ عَلَى رُءُوسِنَا وَنَحْنُ فِي الْغَارِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ نَظَرَ إِلَى قَدَمَيْهِ أَبْصَرَنَا تَحْتَ قَدَمَيْهِ، فَقَالَ: «يَا أَبَا بَكْرٍ، مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ اللهُ ثَالِثُهُمَا».
მორწმუნეების მმართველმა, აბუ ბაქრ ას-სიდდიყმა (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი) ჰიჯრის დროს თქვა: მე დავხედე ურწმუნოების ფეხებს, რომლებიც ჩვენ თავზე გვედგნენ, როდესაც ჩვენ გამოქვაბულ სავრაში ვიყავით, და ვთქვი: ო, ალლაჰის მოციქულო, თუ რომელიმე მათგანი ფეხებზე დაიხედავს, აუცილებლად შეგვამჩნევს! ალლაჰის მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) მიპასუხა: ო, აბუ ბაქრ! რას ფიქრობ ორზე, ვისთანაც მესამე ალლაჰია — თავისი დახმარებით, მფარველობით, დაცვითა და ხელმძღვანელობით?
აბუ ბაქრ ას-სიდდიყის (ალლაჰი იყოს კმაყოფილი) ამაღლებული ღირსება იმაშია, რომ ის ალლაჰის მოციქულს (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) ახლდა მექქადან მედინაში ჰიჯრის დროს, და ამის გამო ოჯახი და ქონება დატოვა.
აბუ ბაქრ ას-სიდდიყის (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი) გულმოწყალება, მისი უზომო სიყვარული ალლაჰის მოციქულის (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) მიმართ და შიში მტრებისგან მის დაცვაზე.
დიდებულ და ძლევამოსილ ალლაჰზე სრული ნდობის აუცილებლობა და გულის სიმშვიდე მისი მზრუნველობისა და დაცვის მიმართ, მას შემდეგ, რაც ადამიანი საჭირო სიფრთხილესა და მცდელობას გამოიჩენს.
უზენაესი ალლაჰის მზრუნველობა თავისი წინასწარმეტყველებისა და მეგობრების მიმართ და მათი დახმარება გამარჯვებით. ალლაჰი ამბობს:( ჩვენ დავეხმარებით ჩვენს მოციქულებსა და რომელთაც ირწმუნეს ამქვეყნიურ ცხოვრებაში და იმ დღეს, როცა წარსდგებიან მოწმეები).
ყურადღების გამახვილება იმაზე, რომ ვინც ალლაჰს მიენდობა, ალლაჰი მას უზრუნველყოფს, დაეხმარება, მხარს დაუჭერს, დაიცავს და დაიფარავს.
ალლაჰის მოციქულის (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) სრულყოფილი ნდობა თავისი ღმერთის მიმართ, მისი სრული დაყრდნობა ალლაჰზე და საკუთარი საქმის მასზე მინდობა.
ალლაჰის მოციქულ (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) სიმამაცე და მისი უნარი, დაამშვიდოს გულები და სულები.
სარწმუნოების გადასარჩენად მტრებისგან გაქცევის დაშვებულობა და აუცილებელი მიზეზების მიღება.
საჰიჰ ალ-ბუხარი (5/ 4) (3653).
საჰიჰ მუსლიმ (4/ 1854) (2381).
მეტი... (4)
شرح صحيح مسلم (149/15).
فتح الباري (11/7).
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (276/2) شرح رياض الصالحين لابن عثيمين (563/1).
Cited in books
2 Booksმეტი... (2)
- الله -جل جلاله- أنيس المحبين وملاذ القاصدين«مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ اللهُ ثَالِثُهُمَا؟»
- كامل الصورة (1و2) لتعزيز اليقين وتثبيت الثوابتكامل الصورة (1,2) لتعزيز اليقين وتثبيت الثوابت«نَظَرْتُ إِلَى أَقْدَامِ الْمُشْرِكِينَ عَلَى رُءُوسِنَا وَنَحْنُ فِي الْغَارِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ!، لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ نَظَرَ إِلَى قَدَمَيْهِ، أَبْصَرَنَا تَحْتَ قَدَمَيْهِ. فَقَالَ: يَا أَبَا بَكْر، مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ