アーヤ（節） 32

44 : 32

الدُّخان アーヤ数 59

44 : 32

وَلَقَدِ ٱخۡتَرۡنَٰهُمۡ عَلَىٰ عِلۡمٍ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ

われら*は彼ら（イスラーイールの子ら*）を知識と共に、全ての者の上に選び上げた。

Explanation & meanings · 1

つまり「彼らの内から多くの預言者*が出現するという、われら*の知識と共に」ということ（アル＝クルトゥビー1６：1４2参照）。「全ての者の上に選び上げた」については、雌牛章４７の訳注を参照。