Skip to content
الفُرقَان /

アーヤ(節) 40

25 : 40

アーヤ(節) 40 of الفُرقَان (25 : 40). This page carries the verse in the Uthmani script with a translation of its meaning, at a stable URL that can be cited on its own.

الفُرقَان アーヤ数 77
25 : 40

وَلَقَدۡ أَتَوۡاْ عَلَى ٱلۡقَرۡيَةِ ٱلَّتِيٓ أُمۡطِرَتۡ مَطَرَ ٱلسَّوۡءِۚ أَفَلَمۡ يَكُونُواْ يَرَوۡنَهَاۚ بَلۡ كَانُواْ لَا يَرۡجُونَ نُشُورٗا

彼らは確かに、忌まわしい雨を降らされた町を訪れた。一体、彼らはそれを(熟慮して)見ていなかったのか?いや、彼らは復活を望んではいなかったのだ。

Explanation & meanings · 2
  1. この「町」とは、ルート*の民が住んでいたサムードの町のこと。マッカ*の人々は旅の際、そこを通りかかることがあったのだという(前掲書、同頁参照)。
  2. この「望んではいなかった」については、ユーヌス*章7の訳注を参照。