アッラーが最も愛でられる行為とは何でしょう?”(預言者は)言った:“規定時間に サラー (礼拝)することである。”(私は)言った :“その次は?”(預言者は)言った:“親孝行だ。”(私は)言った:“その次は?”(預言者は)言った:“アッラーの道において努力奮闘することである。”
アブドッラー・ブン・マスウード(彼にアッラーのご満悦あれ)は言った:
「アッラーが最も愛でられる行為とは何でしょう?”(預言者は)言った:“規定時間に サラー (礼拝)することである。”(私は)言った :“その次は?”(預言者は)言った:“親孝行だ。”(私は)言った:“その次は?”(預言者は)言った:“アッラーの道において努力奮闘することである。”(彼は)言った:“彼(預言者)は私にこれらを語られた。もし私がさらに求めていれば、さらに多くを語ってくださっただろう。”」
سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ العَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ؟ قَالَ: «الصَّلاَةُ عَلَى وَقْتِهَا»، قَالَ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: «ثُمَّ بِرُّ الوَالِدَيْنِ» قَالَ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: «الجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» قَالَ: حَدَّثَنِي بِهِنَّ، وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي.
預言者(彼にアッラーからの平安と祝福あれ)は、“アッラーが最も愛でられる行為は何でしょうか?”と問われた。 そしてこう言った:「立法者が定めた規定時間通りに義務の礼拝を行うことだ、」 次に親孝行である。すなわち、両親に善をおこない、彼らの権利を果たし、親不孝を避けることである。 そして、偉大かつ至高なるアッラーの御言葉を興隆させるべく、イスラームの教えとその民を防衛し、その儀礼を顕現させるために、生命と財産をかけてアッラーの道においてジハード(努力奮闘)すること。 イブン・マスウード(彼にアッラーのご満悦あれ)は言った:「彼は私にこれらの行いについて教えてくださいました。もし私が彼に『それから何ですか?』と言っていたならば、彼はさらに加えてくださったことでしょう。」
.....:
アッラーがそれらを愛される程度に応じて、行いの間には差異があること。
ムスリムが最善の行い、そしてそれに次ぐ優れた行いに努めることの勧め。
最上の行いについての預言者(彼にアッラーからの平安と祝福あれ)の返答は、人々の違いやその状況、また彼ら一人一人にとって何がより益するかに応じてそれぞれに異なる。
ブハーリーの伝承 (1/ 112) (527).
ムスリムの伝承 (1/ 90) (85).
さらに見る (6)
الإلمام بشرح عمدة الأحكام.
لإسماعيل الأنصاري (1/ 70).
تيسير العلام شرح عمدة الأحكام.
للبسام (ص84).
تنبيه الأفهام شرح عمدة الأحكام.
لابن عثيمين (1/ 108).
書籍での引用
5 書籍さらに見る (5)
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهمالصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهمسَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ: أَيُّ العَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ؟ قَالَ: «الصَّلاَةُ عَلَى وَقْتِهَا»، قَالَ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: «ثُمَّ بِرُّ الوَالِدَيْنِ» قَالَ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: «الجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» قَالَ: حَدَّثَنِي بِهِنَّ، و
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهمسَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ: أَيُّ العَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ؟ قَالَ: «الصَّلَاةُ عَلَى وَقْتِهَا»، قَالَ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: «ثُمَّ بِرُّ الوَالِدَيْنِ» قَالَ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: «الجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» قَالَ: حَدَّثَنِي بِهِنَّ، و
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالحسألت رسول الله صلى الله عليه وسلم: أي العمل أحب إلى الله؟ قال: “الصلاة على وقتها”.
- نبراس طالب (1)1أَيُّ العَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ؟ قَالَ: «الصَّلاَةُ عَلَى وَقْتِهَا»
- نبراس طالب (2)نبراس طالب (2) فعن عَبْدِ اللهِ بنِ مسعود رضي الله عنه قَالَ: «سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم: أَيُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ؟ قَالَ: الصَّلَاةُ عَلَى وَقْتِهَا»