容易くし、困難にするのではない。（人々を）安らがせ、遠ざからせるのではない。
アナス・ブン・マーリク（彼にアッラーのご満悦あれ）によれば、預言者（彼にアッラーからの祝福と平安あれ）は言った：
「容易くし、困難にするのではない。（人々を）安らがせ、遠ざからせるのではない。」
«يَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا، وَبَشِّرُوا وَلَا تُنَفِّرُوا».
預言者（彼にアッラーからの祝福と平安あれ）は、宗教と現世のあらゆる物事において、人々に対し軽減と容易さを、そして困難にしないことを命じる。それはアッラーが許可し、定められた範囲内においてである。 彼らが喜ぶような吉報をもたらし、遠ざけることのないよう促す。
...:
人々にアッラーを好きになるようにさせ、よいことへと促すことは、信仰者の義務である。
アッラーの伝道者は、イスラーム宣教をどのように人々に行うか、英知をもって考察する必要がある。
吉報を伝えることは喜びや興味をもたらすと同時に、伝道者および彼が人々に提示するものについての安心ももたらす。
物事を困難にすると、人々の敬遠、逃亡、伝道者の言葉への疑念を生じさせる。
僕たちに対するアッラーの偉大な慈悲。かれは彼らに対し、寛容な宗教と容易な教えを授けることで、満足して下さったのである。
命じられているところの物事を容易にすることとは、イスラーム法がもたらしたものである。
ブハーリーの伝承 (1/ 25) (69).
ムスリムの伝承 (3/ 1358) (1732).
さらに見る (6)
شرح صحيح البخاري.
لابن بطال (1/ 153).
إرشاد الساري لشرح صحيح البخاري.
لأبو العباس القسطلاني (1/ 169).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 687).