「男性が集団でするサラーは家や市場で単独でするサラーより、20数段階も(その報奨や徳において)優れている。」
アブー・フライラ(アッラーのご満悦あれ)によれば、アッラーの使徒(アッラーからの祝福と平安あれ)は、こう言った:
「男性が集団でするサラーは家や市場で単独でするサラーより、20数段階も(その報奨や徳において)優れている。それでウドゥーをし、それを全うしてサラー以外の目的を持たず、サラーのみを欲しつつモスクへと向かう者は、アッラーがモスクまでのその一歩一歩において彼の位階を一つずつ上げてくださり、かつ彼の過ちを一つ一つ取り除いて下さるであろう。そしてモスクに入れば、サラーが彼をそこに留めている間、彼はその間サラーをしていると見なされる。そして彼がサラーする場所にいる間、彼がそこで他者を害することなく、またウドゥーを無効にしない限り、天使が彼のためにこう祈り続ける:『アッラーよ、彼を慈しんでください。アッラーよ、彼をお赦しください。アッラーよ、彼の悔悟を受け入れてください』」
«صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ فِي بَيْتِهِ وَصَلَاتِهِ فِي سُوقِهِ بِضْعًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً، وَذَلِكَ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ لَا يَنْهَزُهُ إِلَّا الصَّلَاةُ، لَا يُرِيدُ إِلَّا الصَّلَاةَ، فَلَمْ يَخْطُ خَطْوَةً إِلَّا رُفِعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةٌ، وَحُطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ، حَتَّى يَدْخُلَ الْمَسْجِدَ، فَإِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ كَانَ فِي الصَّلَاةِ مَا كَانَتِ الصَّلَاةُ هِيَ تَحْبِسُهُ، وَالْمَلَائِكَةُ يُصَلُّونَ عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مَجْلِسِهِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ، يَقُولُونَ: اللهُمَّ ارْحَمْهُ، اللهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ، مَا لَمْ يُؤْذِ فِيهِ، مَا لَمْ يُحْدِثْ فِيهِ».
預言者(アッラーからの祝福と平安あれ)は、ムスリムが集団でサラーをした場合、そのサラーは家や市場でするサラーよりも20数倍優れているということを知らせている。 それから、その理由が述べられている。すなわち、人がウドゥーを行い、それを完全に、かつ良い形でした後、ただ礼拝の意図のみによってモスクへと向かうならば、その1歩ごとにその位階と地位が上げられ、その罪が消し去られるのである。 したがって、マスジドに入って座り、(来るべき)サラーを待機していた場合、サラーを待機している間、その人物はサラーの報奨と功徳を受けることになる。そして天使たちは、彼がサラーを行ったその場所に座っている限り、(彼のために祈って)こう言う: 「アッラーよ、彼を赦したまえ。アッラーよ、彼を慈しみたまえ。アッラーよ、彼の悔悟を受け入れたまえ。」彼がその清浄な状態を損なわず、人々や天使に害を及ぼすような行いをしない限り。
بِضعا: البضع: من الثلاثة إلى العشرة.
自宅や市場で単独で行うサラーは有効だが、正当な理由もなく集団礼拝に参加しないことにより罪を犯したことになります。
「マスジドでの集団でするサラーは、単独でするサラーよりも、(その報奨や徳において)25、26、または27段階優れている。」
天使たちの務めの一つは、信仰者たちのために祈願することである。
ウドゥーをしてモスクへと向かうことの徳。
ブハーリーの伝承 (1/ 103) (477).
ムスリムの伝承 (1/ 459) (649).
さらに見る (11)
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
مجموعة من الباحثين (1/ 26).
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 178).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (1/ 72).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل آل مبارك (ص15).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 43).
المعجم الوسيط (1/ 60).
書籍での引用
4 書籍さらに見る (4)
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهمالصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهم«صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ فِي بَيْتِهِ، وَصَلَاتِهِ فِي سُوقِهِ، بِضْعًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً، وَذَلِكَ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ لَا يَنْهَزُهُ إِلَّا الص
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهم«صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ فِي بَيْتِهِ، وَصَلَاتِهِ فِي سُوقِهِ، بِضْعًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً، وَذَلِكَ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ، ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ لَا يَنْهَزُهُ إِلَّا الص
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“صلاة الرجل في جماعة تزيد على صلاته في بيته، وصلاته في سوقه، بضعا وعشرين درجة، وذلك أن أحدهم إذا توضأ فأحسن الوضوء، ثم أتى المسجد لا ينهزه إلا الصلاة، لا يريد إلا الصلاة، فلم يخط خطوة إلا رفع له بها درجة، وحط عنه بها خطيئة، حتى يدخل المسجد،
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 1 «صَلاَةُ الرَّجُلِ فِي جَماعَةٍ تَزِيدُ عَلَىٰ صَلاَتِهِ فِي بَيْتِهِ وَصَلاتِهِ فِي سُوقِهِ بِضْعاً وَعِشْرِينَ دَرَجَةً؛ وَذلِكَ أَنَّ أَحَدَهُمْ إِذَا تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءِ، ثُمَّ أتَىٰ الْمَسْجِدَ لا يَنْهَزُهُ إلَّا الصَلاَةُ