Skip to content

O Allah, perdonami, usami misericordia, concedimi l’incolumità, guidami e donami il sostentamento

Si tramanda che Ibn ʻAbbās - che Allah Si compiaccia di lui e del padre - disse:

«O Allah, perdonami, usami misericordia, concedimi l’incolumità, guidami e donami il sostentamento».

كان النبي صلى الله عليه وسلم يقول بين السجدتين: «اللَّهمَّ اغْفِرْ لي، وارْحَمْنِي، وعافِني، واهْدِني، وارزقْنِي».

Riportato da Abū Dāwūd, at-Tirmidhī, Ibn Mājah e Aḥmad
Buono con [altri detti a sua] testimonianza
Spiegazione

Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - soleva invocare tra le due prosternazioni durante la preghiera, con queste cinque invocazioni di cui ogni musulmano ha un immenso bisogno. Queste invocazioni contemplano i benefici del mondo e dell'aldilà, come la richiesta di perdono, il perdono dei peccati e il loro condono, la concessione della misericordia, la protezione dalle speciosità, dalle passioni, dalle malattie e dai malanni, la richiesta ad Allah della guida alla verità e della stabilità su di essa, il conseguimento della fede, della sapienza, del buon operato e dei beni leciti e puri.

Significato delle singole parole

...:

Tra gli insegnamenti del detto

La legittimità di queste invocazioni nella seduta tra le due prosternazioni.

L'eccellenza di queste invocazioni per ciò che raccolgono di benefici del mondo e dell'aldilà.

Fonti

"Sunan" di Abū Dāwūd (2/ 138) (850).

"Sunan" di at-Tirmidhī (1/ 317) (284).

"Sunan" di Ibn Mājah (2/ 64) (898).

"Musnad" di Aḥmad (5/ 72) (2895).

Mostra altro (6)

مشكاة المصابيح.

للتبريزي (1/ 283).

سبل السلام شرح بلوغ المرام.

لمحمد الصنعاني (1/ 274).

توضيح الأحكام مِن بلوغ المرام.

لعبد الله البسام (2/ 240).