Skip to content

As-siwāk è purificatorio per la bocca e gradito al Signore

Si tramanda che ʻĀʼišah - che Allah Si compiaccia di lei - disse che il Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - disse:

«As-siwāk è purificatorio per la bocca e gradito al Signore»".

«السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ».

Riportato da an-Nasāʾī e Aḥmad
Autentico
Spiegazione

Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ci informa che pulirsi i denti con il ramoscello della pianta del àrak (salvadora persica) e simili purifica la bocca dallo sporco e dai cattivi odori, ed è una causa di compiacimento di Allah verso il servo, poiché nel suo utilizzo vi è un atto d'obbedienza verso di Lui e d'osservanza del Suo comando, nonché per il fatto che si realizzi tramite d'esso la pulizia, che Allah l'Altissimo ama.

Significato delle singole parole

...:

Tra gli insegnamenti del detto

La virtù dell'utilizzo del siwāk e l'esortazione del Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - alla Sua Ùmmah (Comunità) ad usarlo di frequente.

Il meglio che si possa utilizzare come siwāk è il ramoscello della pianta del àrak (salvadora persica). Lo spazzolino e il dentifricio assumono la stessa funzione.

Fonti

"Sunan" di an-Nasāʾī (1/ 10) (5).

"Musnad" di Aḥmad (40/ 240) (24203).

Mostra altro (6)

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.

لسليم الهلالي (2/ 342).

نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.

لمصطفى الخِن وغيره (2/ 852).

تطريز رياض الصالحين.

لفيصل آل مبارك (ص675).