Skip to content

Chi incontra Iddio senza associarGli alcunché, entra in Paradiso, e chi Lo incontra associandoGli qualcosa, entra in Inferno

Si tramanda che Jābir Ibn ʻAbduLlah - che Allah Si compiaccia di lui e del padre - disse: "Ho sentito il Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - dire:

«Chi incontra Iddio senza associarGli alcunché, entra in Paradiso, e chi Lo incontra associandoGli qualcosa, entra in Inferno».

«مَنْ لَقِيَ اللهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ لَقِيَهُ يُشْرِكُ بِهِ دَخَلَ النَّارَ».

Riportato da Muslim
Autentico
Spiegazione

Il Profeta - che Allah Si compiaccia di lui e del padre - ha riferito che la destinazione di chi muore senza associare nulla ad Allah sarà il Paradiso, seppure venisse castigato per qualche suo peccato, mentre chi muore associando qualcosa ad Allah sarà condannato al Fuoco in eterno.

Significato delle singole parole

...:

Tra gli insegnamenti del detto

Il merito del puro monoteismo (At-Tawĥīd) e il fatto che sia il motivo di salvezza dalla permanenza eterna nell'inferno.

La prossimità del Paradiso e dell'Inferno al servo e il fatto che non vi sia nulla che lo separi da essi se non la morte.

La messa in guardia dall'idolatria (aš-širk), lieve o grave che sia, poiché la salvezza dall'inferno sta nell'evitarla.

Ciò che viene considerato delle opere è il modo in cui si concludono.

Fonti

"Ṣaḥīḥ" di Muslim (1/ 94) (93).

Mostra altro (4)

الملخص في شرح كتاب التوحيد.

لصالح الفوزان (ص49).

الجديد في شرح كتاب التوحيد.

لمحمد القرعاوي (ص60).