Skip to content

‹O Bilāl, dai inizio alla preghiera, rilassaci con essa›

Si tramanda che Sālim Ibn Àbū Al-Jaʻd disse: "Un uomo disse: «Magari avessi pregato così da potermi rilassare!», ma ricevette una sorta di biasimo per ciò, allora disse: «Ho sentito il Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - dire:

‹O Bilāl, dai inizio alla preghiera, rilassaci con essa›»".

«يا بلالُ، أقِمِ الصَّلاةَ، أرِحْنا بها».

Riportato da Abū Dāwūd
Autentico
Spiegazione

Un uomo dei Compagni - che Allah Si compiaccia di lui - espresse il desiderio di pregare per potersi rilassare, ma chi stava attorno a lui disapprovò le sue parole, così disse di aver sentito il Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - dire a Bilāl di richiamare alla preghiera al fine di potersi rilassare con essa, e ciò in virtù di quel che racchiude in termini di implorazione di Allah l'Altissimo e quiete dell'anima.

Significato delle singole parole

...:

Tra gli insegnamenti del detto

Il conforto del cuore si ottiene attraverso la preghiera in quanto comprende un dialogo con Allah l'Altissimo.

Il rimprovero a chi si mostra fiacco nei confronti dell'adorazione.

Chi adempie al proprio dovere e ne assolve la responsabilità, ottiene conforto e sensazione di tranquillità.

Fonti

"Sunan" di Abū Dāwūd (7/ 338) (4985).

Mostra altro (4)

الكاشف عن حقائق السُّنن (4/1217).

عون المعبود وحاشية ابن القيم (13/ 225).

مرقاة المفاتيح (3/939).

شرح سنن أبي داود للعباد (567/ 6).