Due parole leggere sulla lingua, pesanti sulla bilancia e amate dal Misericordioso

Abu Hurayrah - che Allah Si compiaccia di lui - riferì che il Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - disse:

«Due parole leggere sulla lingua, pesanti sulla bilancia e amate dal Misericordioso: "Subhanallah Al-Adhim" (Gloria ad Allah l'Eccelso) e "Subhanallah wa bi-hamdihi" (Gloria ad Allah con la Sua lode)».

«كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ، حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ: سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ، سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ».

Concordemente riportato [da al-Bukhārī e Muslim nei loro "Ṣaḥīḥ"]
Autentico
Spiegazione

Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ha informato a proposito di due parole che una persona può pronuncia senza sforzo, in qualsiasi momento, che hanno un grande valore sulla bilancia, e che il nostro Signore, l'Altissimo, il Misericordioso, ama: "Subhanallah Al-Adhim'" (Gloria ad Allah l'Eccelso) e "Subhanallah wa bi-hamdihi" (Gloria a Allah con la Sua lode) per ciò che implicano nell'attribuzione ad Allah la grandezza e la perfezione, e la Sua esenzione da difetti, lode a Lui l'Altissimo.

Significato delle singole parole

.....:

Tra gli insegnamenti del detto

La migliore menzione di Allah è quella che combina la Sua esaltazione e la Sua lode.

Evidenziare la vastità della misericordia di Allah verso i Suoi servi, poiché Egli ricompensa abbondantemente per azioni semplici.

Fonti

"Ṣaḥīḥ" di al-Bukhārī (8/ 86) (6406).

"Ṣaḥīḥ" di Muslim (4/ 2072) (2694).

Mostra altro (4)

منحة العلام في شرح بلوغ المرام.

لعبد الله الفوزان (10/ 480).

فتح ذي الجلال والإكرام بشرح بلوغ المرام.

لابن عثيمين (6/ 519).

6 Libri
Mostra altro (6)
All Cards