Skip to content

Nincs súlyosabb dolog a hívő (tetteinek) mérlegében, a Feltámadás Napján, mint a jó modor, az erkölcsös viselkedés. Bizony Allah rosszallja és nem szereti az illetlenül viselkedő és a csúnya beszédű embert

Abū-l-Dardā'-tól (Allah legyen elégedett vele), miszerint a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta:

"Nincs súlyosabb dolog a hívő (tetteinek) mérlegében, a Feltámadás Napján, mint a jó modor, az erkölcsös viselkedés. Bizony Allah rosszallja és nem szereti az illetlenül viselkedő és a csúnya beszédű embert."

«مَا شَيْءٌ أَثْقَلُ فِي مِيزَانِ الْمُؤْمِنِ يَوْمَ القِيَامَةِ مِنْ خُلُقٍ حَسَنٍ، وَإِنَّ اللَّهَ لَيُبْغِضُ الفَاحِشَ البَذِيءَ».

Abú Dáwúd és At-Tirmidhi jegyezték le.
Szahíh (hiteles)
Magyarázat

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tudatja: a legsúlyosabb dolog, ami a Feltámadás Napján, a hívő tetteinek mérlegében van a tettek és a cselekedetek közül - az az illendő és erkölcsös viselkedés; ez pedig lehet: a mosolygós arc, a kár, a csapás elhárítása és a lehető legjobbra törekvés. Azt is, hogy a Magasztos Allah haragvással fordul a csúnya beszédű és rossz tetteket végrehajtó személy felé és, aki nyelvével és szájával alantas, csúnya dolgokat mond.

Szavak jelentései

...:

A hadísz tanulságai közül

Az illendő, erkölcsös viselkedés kiemelkedő szerepe és helyzete; hiszen ez, az ilyen tulajdonsággal bíró személy számára biztosítja Allah szeretetét iránta és a hívő szolgái szeretetét; és ez az egyik leghatalmasabb dolog, ami a Feltámadás Napján a Mérlegen leméretik.

Források

Abú Dáwúd Szunan-ja (7/ 177) (4799).

At-Tirmidhi Szunan-ja (3/ 535) (2002).

Több (10)

توضيح الأحكام من بلوغ المرام.

لعبد الله البسام (7/ 487).

منحة العلام شرح بلوغ المرام.

لعبد الله الفوزان (10/ 264).

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.

لسليم الهلالي (1/ 673).

تطريز رياض الصالحين.

لفيصل آل مبارك (ص410).

نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.

مجموعة من الباحثين (1/ 526).