Bárki, akinek poros lett a lába az Allah Útján tett erőfeszítés miatt, azt nem fogja megérinteni a Tűz
Abu 'Absz Abdurrahman bin Dzsabr-tól (Allah legyen elégedett vele) miszerint Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta:
"Bárki, akinek poros lett a lába az Allah Útján tett erőfeszítés miatt, azt nem fogja megérinteni a Tűz."
«مَا اغْبَرَّتْ قَدَمَا عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَمَسَّهُ النَّارُ».
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt az örömhírt tudatja, hogy akinek a két lábát por éri, miközben Allah Útján dzsihádot végez és harcol - azt a Tűz nem fogja érinteni.
Örömhír közlése az Allah Útján harcolónak (mudzsáhid), miszerint ő megmenekül a Tűztől.
A két lábat említette, jóllehet a por az egész testet beboríthatja, mivel a legtöbb mudzsáhid abban a korban gyalogosan harcolt, így a lábak minden körülmények között porosak lettek.
Ibn Hádzsar azt mondta: ha már a két láb porral való beborítása is megmenti őt a Tűztől; akkor mi fog történni azzal, aki buzgólkodik és végtelen nagy erőfeszítéseket tesz és teljesen kimeríti magát (Allah Útján)?!
Al-Bukhári Szahíh-ja (Hiteles Hagyománygyűteménye) (4/ 20) (2811).
(2/ 7) (907).
Több (8)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (2/ 424).
التنوير شرح الجامع الصغير.
للصنعاني (7/ 361).
فيض القدير شرح الجامع الصغير.
للمناوي (5/ 437).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (2/ 911).