Tegyétek teljessé az első sort, majd azt, amelyik következik; ha mégis valami hiányosság, rés mutatkozna, az a legutolsó sorban legyen
Anasz bin Málik-tól (Allah legyen elégedett vele), miszerint Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta:
"Tegyétek teljessé az első sort, majd azt, amelyik következik; ha mégis valami hiányosság, rés mutatkozna, az a legutolsó sorban legyen."
«أَتِمُّوا الصَّفَّ المُقَدَّمَ، ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ، فَمَا كَانَ مِنْ نَقْصٍ فَلْيَكُنْ فِي الصَّفِّ المُؤَخَّرِ».
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megparancsolta a közösségben imádkozóknak, hogy az első sor mindig legyen hiánytalanul kitöltve, majd az azt következő sort is teljesen meg kell tölteni és így tovább; ha mégis rés lenne a sorban, akkor ez a rés az utolsó sorban legyen.
A Szunna a sorok kiegyenesítéséről és teljes feltöltéséről az imában.
Az imádkozók nem hagyhatnak rést (üres helyet) az első sorban; ellenben ha ilyen üres hely adódik, az legyen az utolsó sorban.
Abú Dáwúd Szunan-ja (2/ 10) (671).
An-Nasá'í Szunan-ja (2/ 93) (818).
Több (1)
شرح سنن أبي داود للعباد (89/ 25).
Cited in books
2 BooksTöbb (2)
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 5«أَتِمُّوا الصَّفَّ المقدَّمَ، ثُمَّ الَّذي يليهِ، فمَا كان مِن نَقْصٍ فَلْيَكُنْ في الصَّفِّ المُؤخَّر».
- مجموعة زاد الفقه (2)الفقه للمستوى الثاني ( مجموعة زاد )«أَتِمُّوا الصَّفَّ الْمُقَدَّمَ، ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ، فَمَا كَانَ مِنْ نَقْصٍ فَلْيَكُنْ فِي الصَّفِّ الْمُؤَخَّرِ».