Vajon nem fél-e egyikőtők sem attól, amikor felemeli a fejét még az imām előtt, hogy Allah a fejét átalakítja egy szamár fejévé, vagy átalakítja a kinézetét egy szamár kinézetévé?
Abū Hurayra-tól (Allah legyen elégedett vele), aki a Prófétától (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), aki mondta:
"Vajon nem fél-e egyikőtők sem attól, amikor felemeli a fejét még az imām előtt, hogy Allah a fejét átalakítja egy szamár fejévé, vagy átalakítja a kinézetét egy szamár kinézetévé?"
«أَمَا يَخْشَى أَحَدُكُمْ - أَوْ: لاَ يَخْشَى أَحَدُكُمْ - إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَبْلَ الإِمَامِ، أَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ، أَوْ يَجْعَلَ اللَّهُ صُورَتَهُ صُورَةَ حِمَارٍ».
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) elmagyarázza és hírt ad a súlyos fenyegetésről azzal kapcsolatban, aki felemeli a fejét még az imām (mozdulata) előtt; nem fél-e attól, hogy Allah az ő fejét egy szamár fejéhez teszi hasonlóvá, vagy az arcát a szamár képére alakítja át.
...:
A Követőnek (al-ma'mūmu) 4 helyzete van az imámmal, és ezekből három tiltott: a megelőzése; vele egy időben végezni a mozdulatot; és a túlzott lemaradás tőle. A törvényileg elrendelt forma az al-ma'mūm számára: követni az imām-ot (mozdulataiban).
Kötelező az imám mögött imádkozó számáram, hogy imájában kövesse az imām-ot.
Az a fenyegetés, hogy annak a kinézetét, aki felemeli a fejét az imám előtt, átváltoztatik egy szamár kinézetére egy elképzelhető és valós dolog; ennek neve al-maszkhu (a külső kinézet átalakítása, megváltoztatása).
Al-Bukhári Szahíh-ja (Hiteles Hagyománygyűteménye) (1/ 140) (691).
Muslim Szahíh-ja (Hiteles Hagyománygyűteménye) (1/ 321) (427).
Több (6)
الإلمام بشرح عمدة الأحكام.
لإسماعيل الأنصاري (1/ 111).
خلاصة الكلام شرح عمدة الأحكام.
لفيصل آل مبارك (ص65).
تيسير العلام شرح عمدة الأحكام.
للبسام (ص133).