" yo Alla yurmo gorko newiiɗo si o yeeyii, e si o soodii, e si o yoɓniima ñamaande".
Ittaama e Jaabir yo Alla wele mbo (yo allah yardo he makko) wonde Nelaaɗo yo jam e kisal ngon e makko maaki(owii):
" yo Alla yurmo gorko newiiɗo si o yeeyii, e si o soodii, e si o yoɓniima ñamaande".
«رَحِمَ اللهُ رَجُلًا سَمْحًا إِذَا بَاعَ، وَإِذَا اشْتَرَى، وَإِذَا اقْتَضَى».
Annabi du'aniima yurmeende kala newiiɗo dokko kaaraysira saanga njeeygu; o sattintah e coodoowo e coggu mum o gollondira e makko e jikku moƴƴo, newiiɗo dokko si o soodii, o ustatah o famɗintah coggu ko yeeyete ko, newiiɗo dokko si o ɗaɓɓitii yoɓeede ñamaande mum; o sattintah e baasɗo katajinɗo, kono o yoɓnitiroto ko mbaadi newiindi, o muñana cattaraaɗo.
...:
Ina jeyaa e paandale islaam reende ko moƴƴinta jokkondire hakkunde yimɓe,
reerɗinde huutoraade jikkuuji toowɗi ka gollondire hakkunde yimɓe ka njeeygu e cootgol e ko nanndi heen.
Sellunde Bukhaari (3/ 57) (2076).
Ɓeydaari (7)
نزهة المتقين (2/ 944).
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (16/ 386).
منار القاري.
لحمزة محمد قاسم (3/ 258).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (5/ 405).
Cited in books
4 BooksƁeydaari (4)
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“رحم الله رجلا سمحا إذا باع، وإذا اشترى، وإذا اقتضى”.
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 6«رَحمَ اللهُ رَجُلاً سَمْحاً إذَا باع، وإذا اشْتَرَىٰ، وإذَا اقْتَضَىٰ».
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (3)، والسيرة النبوية (3)التربية الإٍسلامية -3- «رَحِمَ اﷲُ رَجُلًا سَمْحًا إِذَا بَاعَ، وَإِذَا اشْتَرَى، وَإِذَا اقْتَضَى»
- نبراس طالب (1)1«رَحِمَ اللهُ رَجُلًا سَمْحًا إِذَا بَاعَ، وَإِذَا اشْتَرَى، وَإِذَا اقْتَضَى»