«Al-lah no se apiadará de quien no se apiade de la gente».
De Yarir bin 'Abdul-lah —que Al-lah esté complacido con él—, quien narró que el Mensajero de Al-lah -que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- dijo:
«Al-lah no se apiadará de quien no se apiade de la gente».
«مَنْ لَا يَرْحَمِ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ».
El Profeta -que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- aclara que Al-lah no será compasivo con aquel que no sea compasivo con la gente. La compasión del siervo hacia la creación es una de las causas para lograr la misericordia de Al-lah, exaltado sea.
La compasión es necesaria con todas las criaturas; no obstante, se menciona específicamente a la gente debido a su importancia.
Al-lah es el Misericordioso y se apiada de los siervos que son compasivos, pues la retribución es de acuerdo con la acción realizada.
La compasión por las personas incluye procurarles el bien y alejar de ellas el mal, así como tratarlas con amabilidad.
Sahih Al-Bujari (8/ 10) (6013).
Sahih Muslim (4/ 1809) (2319).
Más (5)
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (2/ 553).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين (1/ 247).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 319).