«Teman y eviten la injusticia, pues esta será oscuridad el Día del Juicio, y teman y eviten la avaricia, pues esta destruyó a quienes los precedieron;
Yabir ibn 'Abdul-lah —que Al-lah esté complacido con él— narró que el Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo:
«Teman y eviten la injusticia, pues esta será oscuridad el Día del Juicio, y teman y eviten la avaricia, pues esta destruyó a quienes los precedieron; los llevó a derramar su sangre y hacer lícito lo prohibido».
«اتَّقُوا الظُّلْمَ، فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَاتَّقُوا الشُّحَّ، فَإِنَّ الشُّحَّ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ، حَمَلَهُمْ عَلَى أَنْ سَفَكُوا دِمَاءَهُمْ وَاسْتَحَلُّوا مَحَارِمَهُمْ».
El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— advierte contra la injusticia, y esta incluye la injustica hacia los demás, hacia uno mismo y en lo que respecta a los derechos de Al-lah el Altísimo. La injusticia consiste en dejar de otorgar a los demás lo que les corresponde por derecho. Y el Día de la Resurrección se convertirá en oscuridad para quienes la hayan practicado debido a las dificultades y el horror que experimentarán. Asimismo, prohíbe la avaricia, que es la tacañería extrema acompañada del apego a lo material, como cuando se es negligente en el cumplimiento de las obligaciones financieras o se ama demasiado la vida terrenal. Este tipo de injusticia destruyó a las naciones que nos precedieron porque los llevó a matarse los unos a los otros y a permitir lo que Al-lah había prohibido.
...:
Dar dinero y consolar a los hermanos musulmanes son de las causas que favorecen el amor mutuo y la comunicación.
La tacañería y la avaricia conducen a la desobediencia, la inmoralidad y los pecados.
Se debe aprender de lo sucedido a las naciones anteriores.
Sahih Muslim (4/ 1996) (2578).
Más (4)
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
مجموعة من الباحثين (1/ 484).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 614).
Citado en libros
2 LibrosMás (2)
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 3«اتَّقُوا الظُّلْمَ؛ فَإنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ القِيَامَةِ، واتَقُوا الشُّحَّ؛ فَإنَّ الشُّحَّ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ، حَمَلَهُم علىٰ أن سَفَكُوا دِمَاءهم، واستَحَلُّوا مَحَارِمَهُم».
- قاموس الكبائرموسوعة الكبائر - المجموعة الثانية«اتَّقُوا الظُّلْمَ، فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ القِيَامَةِ» [140].