"En verdad que los mejores de ustedes son los de mejor carácter y comportamiento"».
De Abdul-lah ibn 'Amr —que Al-lah esté complacido con ambos—, quien dijo:
«El Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— no era obsceno en el habla, ni inmoral. Y solía decir: "En verdad que los mejores de ustedes son los de mejor carácter y comportamiento"».
لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاحِشًا وَلَا مُتَفَحِّشًا، وَكَانَ يَقُولُ: «إِنَّ مِنْ خِيَارِكُمْ أَحْسَنَكُمْ أَخْلَاقًا».
El Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— no incurría en palabras o acciones inmorales. No las procuraba ni era su intención caer en ellas, sino que él —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— poseía un gran carácter. El Profeta —la paz y la misericordia de Al-lah sean con él— decía: «El mejor de ustedes ante Al-lah es quien tiene mejores modales, realiza buenas obras, muestra buena cara, se abstiene de dañar a los demás, tolera el perjuicio que cometen contra él y socializa con la gente».
...:
El creyente se debe alejar de la obscenidad, tanto en las palabras como en las acciones.
La virtud del gran carácter del Mensajero de Al-lah —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— ya que no salían de él sino las buenas acciones y las buenas palabras.
Se debe competir en los buenos modales, y quien se adelante será el mejor entre los creyentes y tendrá la fe más completa.
Sahih Al-Bujari (4/ 189) (3559).
Sahih Muslim (4/ 1810) (2321).
Más (4)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 672).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل آل مبارك (ص410).
Citado en libros
5 LibrosMás (5)
- المناهج التعليمية - الصف السادسالمناهج الدراسية - الحديث - الصف السادس - الفصل الأول «لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ ﷺ فَاحِشًا وَلَا مُتَفَحِّشًا، وَكَانَ يَقُولُ: إِنَّ مِنْ خِيَارِكُمْ أَحْسَنَكُمْ أَخْلَاقًا».
- رسالة موجزة عن الإسلام كما جاء في القرآن الكريم والسنة النبوية (مشتملة على الأدلة)رِسَالَةٌُ مُوجَزَةٌُ عَنِ الْإِسْلَامِ كَمَا جَاءَ فِي الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ وَالسَّنَةِ النَّبَوِيَّة-مشتملة على الأدلة -للحرمين-«إِنَّ مِنْ خِيَارِكُمْ أَحْسَنَكُمْ أَخْلاَقًا» [45].
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 3«إنَّ مِنْ خِيارِكُم أَحْسَنَكُمْ أَخْلاقاً».
- مشروع المنهج التعليميمادة الحديث مستوى 1لم يَكنِ النبيّ ﷺ فاحِشًا ولا مُتفحّشًا، وكان يقول: «إِنّ من خياركم أحسنَكم أخلاقًا»
- مشروع المنهج التعليميمادة الحديث مستوى 1«إِنّ من خياركم أحسنَكم أخلاقًا».