«Los misericordiosos obtendrán la misericordia del Misericordioso. Compadézcanse de los habitantes de la tierra y se compadecerá de ustedes quien está sobre el cielo».
'Abdul-lah bin Amr —que Al-lah esté complacido con ambos— relató que el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo:
«Los misericordiosos obtendrán la misericordia del Misericordioso. Compadézcanse de los habitantes de la tierra y se compadecerá de ustedes quien está sobre el cielo».
«الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهمُ الرَّحمنُ، ارحَمُوا أهلَ الأرضِ يَرْحْمْكُم مَن في السّماء».
El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— explica que quienes traten a los demás con misericordia recibirán, como recompensa, la misericordia del Misericordioso, cuya misericordia lo abarca todo. Después ordena tratar con misericordia a todos los seres de la tierra, ya sean personas, animales, aves u otras especies de la creación; y la recompensa por eso es que Al-lah tendrá misericordia de ustedes desde arriba de los cielos.
...:
El islam es la religión de la misericordia, y se basa enteramente en obedecer a Al-lah y tratar bien a la creación.
Uno de los atributos de Al-lah —glorificado sea— es la misericordia y Él es el Clemente y el Misericordioso, y extiende Su misericordia a Sus siervos.
La recompensa es del mismo tipo que la acción realizada, por lo que Al-lah tendrá misericordia de quienes sean misericordiosos.
Sunan Abu Daud (7/ 297) (4941).
Sunan At-Tirmidhi (3/ 483) (1924).
Más (7)
مسند أحمد ط الرسالة (11/ 33) (6494).
تحفة الأحوذي بشرح جامع الترمذي.
لمحمد المباركفورى (6/ 43).
سلسلة الأحاديث الصحيحة وشيء من فقهها وفوائدها.
للألباني (2/ 594).
معارج القبول بشرح سلم الوصول إلى علم الأصول.
حافظ الحكمي (1/ 156).