Skip to content

«Hay dos expresiones fáciles de decir, pesadas en la balanza y amadas por el Clemente

Abu Huraira —que Al-lah esté complacido con él— narró que el Mensajero de Al-lah —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo:

«Hay dos expresiones fáciles de decir, pesadas en la balanza y amadas por el Clemente: "subhanal-lahi-l 'athim" (glorificado sea Al-lah, el más grande), "subhanal-lahi wa bihamdihi" (glorificado y alabado sea Al-lah)».

«كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ، حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ: سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ، سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ».

Registrado por Al-Bujari y Muslim
Verídico (sahih).
La Explicación

El Profeta —que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— informa sobre dos expresiones que la persona pronuncia sin dificultad en cualquier situación y que tendrán una enorme recompensa en la balanza, además de que nuestro Señor, el Clemente, ama: "subhanal-lahi-l 'athim" (glorificado sea Al-lah, el más grande), "subhanal-lahi wa bihamdihi" (glorificado y alabado sea Al-lah). Ambas atribuyen a Al-lah atributos de grandeza y perfección y Lo eximen de cualquier defecto.

Significados de las palabras

.....:

Entre los beneficios del hadiz

Las mejores invocaciones son las que combinan la perfección de Al-lah y la alabanza a Él.

La inmensa misericordia de Al-lah para con Sus siervos, pues retribuye un pequeña acción con una gran recompensa.

Referencias

Sahih Al-Bujari (8/ 86) (6406).

Sahih Muslim (4/ 2072) (2694).

Más (4)

منحة العلام في شرح بلوغ المرام.

لعبد الله الفوزان (10/ 480).

فتح ذي الجلال والإكرام بشرح بلوغ المرام.

لابن عثيمين (6/ 519).