„Kdo v pátek udělal velkou očistu (ghusl) jako po velkém znečištění a poté šel, ten jako by obětoval velblouda,
Abú Hurajra (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:
„Kdo v pátek udělal velkou očistu (ghusl) jako po velkém znečištění a poté šel, ten jako by obětoval velblouda, a kdo šel ve druhou hodinu, ten jako by obětoval krávu, kdo šel ve třetí hodinu, ten jako by obětoval rohatého berana, kdo šel ve čtvrtou hodinu, ten jako by obětoval slepici, a kdo šel v pátou hodinu, ten jako by obětoval vejce. A když vstoupí imám, přijdou andělé a poslouchají připomínání Boha (dhikr).”
«مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الجُمُعَةِ غُسْلَ الجَنَابَةِ ثُمَّ رَاحَ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا أَقْرَنَ، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ دَجَاجَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الخَامِسَةِ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَيْضَةً، فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ حَضَرَتِ المَلاَئِكَةُ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ».
Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) vypráví o tom, jaká velká odměna je za včasné chození na páteční modlitbu. Včasné chození začíná východem slunce a trvá až do té doby, než přijde imám, což je pět hodin, tzn. že se čas od úsvitu až po vystoupení imáma na kazatelnu rozdělí na pět částí (hodin): První: ten kdo se dokonale očistil velkou očistou, stejnou jako je očista od velkého znečištění, a pak šel do mešity v tuto první hodinu, ten jako by dal jako almužnu velblouda. Druhá: ten, kdo šel v druhou hodinu, ten jako by dal jako almužnu krávu. Třetí: ten, kdo šel ve třetí hodinu, ten jako by dal jako almužnu berana s rohy. Čtvrtá: ten, kdo šel ve čtvrtou hodinu, ten jako by dal jako almužnu slepici. Pátá: ten, kdo šel v pátou hodinu, ten jako by dal jako almužnu vejce. A když přijde imám kázat, přestanou andělé, kteří sedí ve dveřích a zapisují jednoho po druhém ty, kteří vstupují do mešity, zapisovat a jdou poslouchat kázání a dhikr.
Nabádání k velké očistě v pátek předtím, než člověk jde na modlitbu.
Velká odměna za včasné chození na páteční modlitbu, už od začátku dne.
Nabádání ke spěchání vykonávat dobré skutky.
Přítomnost andělů na páteční modlitbě a jejich poslouchání kázání.
Andělé jsou ve dveřích mešit a zapisují jednoho po druhém ty, kteří přichází na páteční modlitbu.
Ibn Radžab řekl: Slova: „Kdo v pátek udělal velkou očistu a pak šel,” dokazují, že velká očista (ghusl) je doporučená v pátek od východu úsvitu(Fadžr) až do odchodu na páteční modlitbu.
Sahíh Al-Buchárí (2/ 3) (881).
Sahíh Muslim (2/ 582) (850).
Více (10)
تيسير العلام شرح عمدة الأحكام.
عبد الله البسام (ص244).
تنبيه الأفهام شرح عمدة الأحكام.
لابن عثيمين (2/ 308).
الإلمام بشرح عمدة الأحكام.
إسماعيل الأنصاري (1/ 196).
معالم السنن (شرح سنن أبي داود).
أبو سليمان الخطابي (1/ 109).
تهذيب اللغة.
محمد الأزهري (14/ 102).
Cited in books
8 BooksVíce (8)
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهمالصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهم«مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الجُمُعَةِ غُسْلَ الجَنَابَةِ ثُمَّ رَاحَ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهمالصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهم«مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ، ثُمَّ رَاحَ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْ
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهمالصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهم«مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ، ثُمَّ رَاحَ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْ
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهم«مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الجُمُعَةِ غُسْلَ الجَنَابَةِ ثُمَّ رَاحَ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْشًا
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهم«مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ، ثُمَّ رَاحَ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْ
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهم«مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ، ثُمَّ رَاحَ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَدَنَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّانِيَةِ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ بَقَرَةً، وَمَنْ رَاحَ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ، فَكَأَنَّمَا قَرَّبَ كَبْ
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“من اغتسل يوم الجمعة غسل الجنابة، ثم راح، فكأنما قرب بدنة، ومن راح في الساعة الثانية، فكأنما قرب بقرة، ومن راح في الساعة الثالثة، فكأنما قرب كبشا أقرن، ومن راح في الساعة الرابعة، فكأنما قرب دجاجة، ومن راح في الساعة الخامسة، فكأنما قرب بيضة،
- موسوعة الإيمان«فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ حَضَرَتِ الملائِكَةُ يَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ».