Skip to content

ما اغبرت قدما عبد في سبيل الله فتمسه النار

عَنْ أَبِي عَبْسٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ جَبْرٍ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

«مَا اغْبَرَّتْ قَدَمَا عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَمَسَّهُ النَّارُ».

Giasoy ni Al-Bukhari
Husto
Pagpasabot

بَشَّرَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم بأنَّ مَن أصاب قَدَمَيه الغبارُ وهو يُجاهد في سبيل الله بأنَّ النارَ لا تَمَسّه.

Sa mga kapuslanan sa Hadith

البشارة للمُجاهد في سبيل الله بالنَّجَاة من النار.

ذكرَ القَدَمين وإن كان الغبار يَعُمُّ البدن كلَّه؛ لأن أكثر المجاهدين في ذلك الزمان مُشَاةٌ، والأقدام تتغبَّر على كل حال.

قال ابن حجر: فإذا كان مُجرَّد مَس الغبار للقدم يُحرِّم عليها النار؛ فكيف بمَن سعى وبَذَل جُهْدَه واستنفد وُسْعَه.

Mga Reperensya

Sahih Al-Bukhari (4/ 20) (2811).

(2/ 7) (907).

dugang (8)

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.

لسليم الهلالي (2/ 424).

التنوير شرح الجامع الصغير.

للصنعاني (7/ 361).

فيض القدير شرح الجامع الصغير.

للمناوي (5/ 437).

نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.

لمجموعة من الباحثين (2/ 911).