"Ko klanja sabah i ikindiju (berdejn) ući će u Džennet."
Od Ebu Musa el-Ešarija radijallahu 'anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:
"Ko klanja sabah i ikindiju (berdejn) ući će u Džennet."
«مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ»
U ovom hadisu Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, podstiče na obavljanje sabaha i ikindije, te donosi radosnu vijest da je jedan od uzroka ulaska u Džennet to da čovjek ova dva namaza skrušeno obavlja na vrijeme i u džematu, te da vodi računa i o ostalim stvarima koje se njih tiču.
Vrijednost redovnog obavljanja sabaha i ikindije, jer sabah je u vrijeme kada je najslađe spavati, a ikindija je u vrijeme kada je čovjek zauzet svojim obavezama. Zato, onaj ko redovno obavlja ove namaze, svakako da čuva i pazi i na ostale namaze.
Sabah i ikindija nazvani su ovim zajedničkim imenom (berdan - dva hladna namaza), jer je u vrijeme sabaha noćna hladnoća, a ikindija-namaz je vrijeme dnevne hladnoće. Iako je i tada toplo, ali je ipak hladnije u odnosu na vrijeme prije ikindije. Također, njihovo imenovanje može biti iz razloga što je to jedan od stilova arapskoga jezika, kao što se koristi termin 'el-Kameran' (dva mjeseca) za Sunce i Mjesec.
Sahihul-Buhari (1/ 119) (574).
Sahihu Muslim (1/ 440) (635).
Više (4)
نزهة المتقين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 159).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (2/ 187).
Citirano u knjigama
3 KnjigeViše (3)
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“من صلى البردين دخل الجنة”.
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 1 «مَنْ صَلَّىٰ الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ».
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 5«مَن صلَّىٰ البَرْدَيْنِ دَخَلَ الجَنَّةَ».