"Allah se smilovao čovjeku koji je velikodušan kada kupuje, kada prodaje i kada svoj dug traži."
Od Džabira, radijallahu 'anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao:
"Allah se smilovao čovjeku koji je velikodušan kada kupuje, kada prodaje i kada svoj dug traži."
«رَحِمَ اللهُ رَجُلًا سَمْحًا إِذَا بَاعَ، وَإِذَا اشْتَرَى، وَإِذَا اقْتَضَى».
Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, je pozivao na milosrđe prema svakome ko je jednostavan, darežljiv i plemenit u svome trgovanju. Stoga, ne treba previsoko cijeniti proizvod i treba se prema kupcu ponašati na lijep način. Čovjek treba da bude jednostavan, darežljiv i plemenit kada kupuje i zato ne treba umanjivati vrijednost robe. Osim toga, potrebno je da na jednostavan, darežljiv i plemenit način traži da mu se isplate dugovi. Ne treba vršiti pritisak na siromašne i one koji imaju potrebu, već dugove treba tražiti sa suosjećanjem i blago, te treba uzeti u obzir situaciju onih koji nisu u mogućnosti da isplate svoje obaveze.
...:
Jedan od ciljeva islamskog zakona (šerijata) je očuvanje onoga što poboljšava odnose među ljudima.
Pored toga, potiče se na upotrebu uzvišenih moralnih vrijednosti u međuljudskim odnosima što uključuje prodaju, kupovinu i tome slično.
Sahihul-Buhari (3/ 57) (2076).
Više (7)
نزهة المتقين (2/ 944).
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (16/ 386).
منار القاري.
لحمزة محمد قاسم (3/ 258).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (5/ 405).
Citirano u knjigama
4 KnjigeViše (4)
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“رحم الله رجلا سمحا إذا باع، وإذا اشترى، وإذا اقتضى”.
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 6«رَحمَ اللهُ رَجُلاً سَمْحاً إذَا باع، وإذا اشْتَرَىٰ، وإذَا اقْتَضَىٰ».
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (3)، والسيرة النبوية (3)التربية الإٍسلامية -3- «رَحِمَ اﷲُ رَجُلًا سَمْحًا إِذَا بَاعَ، وَإِذَا اشْتَرَى، وَإِذَا اقْتَضَى»
- نبراس طالب (1)1«رَحِمَ اللهُ رَجُلًا سَمْحًا إِذَا بَاعَ، وَإِذَا اشْتَرَى، وَإِذَا اقْتَضَى»