Encyclopedia of Prophetic Hadiths

K'a fɔ a le tun bɛ kibaru fili seli fàrìdaduuru bɛɛ la ani nafilaw, sunkalo kɔnɔ wali sunkalo tàna, a bɛ kibaru fili n'a b'a kunberekun minɛ, o kɔfɛ a b'a fili n'a bɛ wili, o kɔfɛ a b'a fɔ: Ala ye mɔgɔ laminɛ min y'a tànu, o kɔfɛ a b'a fɔ: anw tìgi tànu b'i ye, yani a k'a ten turu, o kɔfɛ a b'a fɔ, Ala ka bon a tagatɔla tenturu la, o kɔfɛ a bɛ kibaru fili a wilitɔla ka bɔ tenturu la, o kɔfɛ a bɛ kibaru fili n'a b'a ten turu ko kura, o kɔfɛ a bɛ kibaru fili a wilitɔla ka bɔ tenturu la, o kɔfɛ a bɛ kibaru fili a wilitɔla ka bɔ jɔkofila sìgìli la, a b'o kɛ jɔ bɛɛ la, f'a ka taa tila seli la, o kɔfɛ Abu hureyirata ko tuma min a tilala selila: n kalenna màsà la n ni bɛ màsa min tɛgɛ kɔnɔ, ne ka seli kɛcogo de ka surun kira ta la ka tɛmɛ aw bɛɛ ta kan, a tun bɛ seli tan de ka kɔn a fatuli ɲɛ.

a le nana kira ma nɛɛma ni kisi b'a ye a ko: yaa Ala ka ciden, i k'a dɔn sitanɛ donna ne ni n ka seli cɛ, wa n ka kalan bɛɛ ɲagaminna n ma, kira ko nɛɛma ni kisi b'a ye: « sitanɛ de do a bɛ fɔ a ma ko kinizabu, n'i sɔmina a la tànga ɲini Ala fɛ ka bo a ma, i ka daji tu i numan fɛ siyen sàbà >>, a ko: ne y'o kɛ Ala ye ne kisi a ma.

<< n'aw bɛ seli aw y'aw ka safa tilen, o kɔfɛ aw dɔlakelen ka seli ɲɛ minɛ, n'a ye kibaru fili aw fana ka kibaru fili, n'a ko: {i dimina minnu kɔrɔ ani minnu filila olu ka sira kotɛ}[ Dayɛlɛli suran: 7], aw y'a fɔ: Amina, Ala b'aw jaabi, n'a ye kibaru fili k'a kunberekun minɛ aw ye kibaru fili k'aw kunberekun minɛ, i k'a don imanu b'a kunberekun minɛ aw ɲɛ, wa a bɛ wili aw ɲɛ>>, kira ko nɛɛma ni kisi b'a ye : << a sanga bɛɛ bɛ kɛ kelen ye, n'a ko: Ala ye mɔgɔ laminɛ min y'a tànu, aw y'a fɔ: tànu b'i ye yaa ne má anw tìgi, Ala b'aw mankan mɛ, i k'a dɔn Ala kɔrɔtalen màsa barikama ko a ka Nabiɲuman nɛnkan nɛɛma ni kisi b'a ye: Ala ye mɔgɔ laminɛ min y'a tànun, n'a ye kibaru fili k'a ten turu aw ye kibaru fili k'aw ten turu, i k'a dɔ imamu b'a ten turu aw ɲɛ ka tila k'a ten wili aw ɲɛ >>, kira ko nɛɛma ni kisi b'a ye << a sanga bɛɛ ka kɛ kelen ye, n'a seera sìgìko fɔlɔ ma aw ka kuma fɔlɔ ka kɛ: :bonyaw ni seliw ni ɲumanw bɛɛ be Ala de ye, kisi b'i kan yaa e ciden ani Ala ka hinɛ n'a ka barika, kisi bɛ anw kan ani Ala ka jɔn ɲumanw, n bɛ seereya ka fɔ ma foyi tɛ yen fo ala, n bɛ seereya ko Mamadu y'a ka ciden ye a ka jɔn do>>.

Kira tun kɛra kisi b'a ye n'a y'a kɔ wili ka bo kunberekunminɛ la a b'a fɔ: << Ala ye mɔgɔ laminɛ min y'a tànun, yaa ne ma an danbaa tànun b'i ye min bɛ sankolo ni dùgukolo fa ani fɛn min y'i yɛrɛ diya o bɛɛ kɔfɛ».

K'a fɔ mɔgɔ dɔw nana Saadi den Sahali ma, k'a sɔrɔ u bɛ ka ɲɔgɔn sɔsɔ kira ka minbaru suguya la, u y'a ɲininka a la, a ko: n kalenna Ala la ne b'a dɔn min do, a nana don fɔlɔ min na ne y'a ye, ani don fɔlɔ min kira sìgìra a kan kisi b'a ye, kira ye ci bila muso dɔ ma- Madina sìgìbaa muso kɔrɔ dɔ sahali ye muso n tɔgɔ fɔ-: kira ko: << i ka yiiri baarakɛla bila ka sìgìlan dɔ labɛn n ye n bɛ sìgì a kan ni n bɛ kuma mɔgɔw fɛ >>, a y'a yamaruya a y'a gilan ka bɔ tarafa yiri la madina tu kɔnɔ, o kɔfɛ a nana n'a ye, muso n y'a la see kira ma kisi b'a ye, kira ye yamaruya kɛ k'a bila yan, o kɔfɛ ne ye kira ye nɛɛma ni kisi b'a ye a ye kibaru fili ka seli a kan, o kɔfɛ a y'a kunberekun minɛ a kan, o kɔfɛ a jìgìnna a kɔ donnen mɔgɔw ma k'a tenturu dùgùma o kɔfɛ a seginna ka yɛlɛn, tuma min a tilala a y'a kɔdon mɔgɔw ma a ko: <<yaa aw mɔgɔw, ne ye nin gilan de ka seli ni aw ye ani aw ka n selicogo dɔn >>.

Ko kira tun b'a fo nɛɛma ni kisi b'a ye tenturu fila ni ɲɔgɔncɛ: << ne ma yàfà n ma, ne ma yàfà n ma>.

<< mɔgɔw la suyɛnnikɛla cɛjugu o ye min b'a ka seli suyɛn >> a ko: a b'a ka seli suyɛn cogodi? Kira ko: << a ka kunberekunminɛ ni tenturu tɛ dafa >>.