Encyclopedia of Prophetic Hadiths

Kira ye ni haya n kalan nɛɛma ni kisi b'a ye: { A le de ye gafɛ jìgì i kan haya bangenenw b'a la olu ye gafe lasulu ye, tɔw bɔlen bɛ ɲɔgɔn ma, mɔgɔ minnu b'a la ni jɛngɛli b'o lu dusukun na ka bɔ tuɲa ma, olu bɛ tugu minnu bɔlen bɛ ɲɔgɔnma de kɔ, bàlawu ni kɔrɔyɛlɛmali boloma, mɔgɔ si t'a kɔrɔdɔn fo n'a kɛra Ala ye ani donni baa jɔnjɔnw, u b'a fɔ an limaniyala a la a bɛɛ bɔra an danbaa de yɔrɔ, mɔgɔ si tɛ waju ni nin ye fo n'a kɛra hakili dùngew ye} [Imurana ka denbaya kofɔ suran 7]. Ayisa ko: kira ko kisi b'a ye: <<n'i ye mɔgɔw ye u bɛ tugu haya minnu bɔlen bɛ ɲɔgɔn fɛ o de kɔ, Ala y'olu de kofɔ, aw y'aw kɔlɔsi u la >>.

<< Ala kɔrɔtalen ko: ne ye seli tilan fila ye n ni n ka jɔn cɛ, fɛn bɛ n ka jɔn ye a bɛ min ɲininkali kɛ, ni jɔn ko:{ tànu bɛ Ala ye}, Ala kɔrɔtalen b'a fɔ: ne ka jɔn ye n tànu, ni jɔn ko: {duniya hinɛ labɔlen tìgi lahara hinɛ kɛrɛnkɛrɛnnen tìgi}, Ala kɔrɔtalen b'a fɔ: ne ka jɔn ye n waleɲumandɔn, ni jɔn ko: {sàradon màsa}, Ala b'a fɔ: ne ka jɔn ye n màjamu,- a b'a fɔ siyɛn dɔ la: ne ka jɔn y'a ka koɲɛ segin ne ma-, ni jɔn ko: : { An bɛ e de bàto an bɛ tànga ɲini e de fɛ}, Ala b'a fɔ: nìn bɛ ne ni n ka jɔn cɛ, fɛn bɛ n ka jɔn ye a ye min ɲininkali kɛ, ni jɔn ko: { An kanda k'an bila sira tilenen kan, i ye nɛɛma kɛ minnu kan olu ka sira, i dimina minnu kɔrɔ ani minnu filila olu ko tɛ}, Ala b'a fɔ ni ye n ka jɔn t'a ye, fɛn bɛ n ka jɔn ye a ye min ɲinin>>.

Kira tun tɛ suranw faranfasi dɔn ka bɔ ɲɔgɔnna fo {Ni Ala tɔgɔ ye duniya hinɛ labɔlen tìgi lahara hinɛ kɛrɛnkɛrɛnnen tigi} o ka jìgin a kan kisi b'a ye.

<< Aw kana aw ka sow kɛ kaburuw ye, i k'a dɔn sitanɛ bɛ bòli ka bɔ so kɔnɔ misimuso kofɔ suran bɛ kalan min kɔnɔ >>.

A ko filaninkafɔ dɔw tun kɛra u ye fàgali ni jɛnɛya kɛ ka caaya, u na na kira Mamadu ma nɛɛma ni kisi b'a ye, u ko: i bɛ ka min fɔ ani ka weeleli kɛ ka taa min ma o ye ɲuman de ye, anw kibaruya an ye min kɛ kojuguw la n'a be yàfa , haya jìginna { mɔgɔ minnu tɛ fɛn wɛrɛ weele ka fàra Ala kan wa u tɛ ni fàga Ala y'o min haramuya fo n'a kɛra tuɲa ye wa u tɛ jɛnɛya kɛ} [Faranfasili kofɔ suran 68], haya dɔwɛrɛ jìgina:{ a fɔ u ye, yaa ne ka jɔnw minnu ye dan tɛmɛ Alasɔsɔ la, aw ka n'aw jìgilatigɛ ne ka hinɛ la} [Jamakulu caman kofɔ suran 53]

Duniya tɛ wuli fo tile ka bɔ a bìnyɔrɔ fɛ, n'a bɔra ko mɔgɔw y'a ye u bɛɛ bɛ limaniya, o waati la: { nin foyi ka limaniya t'a nàfa n'a tun ma limaniya ka kɔrɔ,wali a ka limaniya ma hɛɛrɛ see a ma} [baganw kofɔ suran]. Duniya bɛ wuli ka sɔrɔ mɔgɔ fila y'u ka fìni da jàgo la u ni ɲɔgɔn cɛ u tɛ sɛ k'a feere, wa u tɛ sɛ k'a kuru, duniya bɛ wuli k'a sɔrɔ cɛ dɔ y'a kɔ don n'a ka ɲɔgɔmɛ nɔnɔ ye a tɛ sɛ k'a min, duniya bɛ wuli k'a sɔrɔ dɔ y'a ka jiminan labɛn a tɛ sɛ k'a min a la,duniya bɛ wuli k'a sɔrɔ aw dɔlakelen y'a ka lɔgɔma kɔrɔta ka see a da ma a tɛ sɛ k'a dun >>.

<< yaa muniziri fá, yali i b'a dɔn haya jumɛn de ka bon Ala ka gafe kɔnɔ wa >> a ko : ne ko: Ala n'a ka ciden de b'a dɔn. Kira ko: << yaa muniziri fá, yali i b'a dɔn haya jumɛn de ka bon Ala ka gafe kɔnɔ wa>> a ko: ne ko:{ Ala bàtoma wɛrɛ tɛ yen ale kɔ ɲɛnama don a jɔlen bɛ n'a yɛrɛ ye} [Mìsì muso kofɔ suran 255]. A ko: a ye ne gosi n disi la, k'a fɔ: << Ala k'i nisɔndiya ni dɔnni ye, muniziri fá >>.

<< nà bɛ kɛ ni sàya ye kiyama sàgajigijɛman sawura la fiman bɛ min na, weelelikɛla bɛ weeleli kɛ: yaa alijana dùngew, u b'u kan jan ka filɛli kɛ, a b'a fɔ: yali aw bɛ ni dɔn wa? U b'a fɔ: a wɔ, sàya de don, u bɛɛ y'a ye tuɲa yɛrɛ la, o kɔfɛ a bɛ weeleli kɛ: yaa tasuma dunkew, u b'u kan jan ka filɛli kɛ, a b'a fɔ: yali aw bɛ nin dɔn wa? U b'a fɔ: a wɔ,a b'a fɔ sàya de don, wa u bɛɛ y'a ye, a bɛ kantigɛ o kɔfɛ k'a fɔ: yaa alijana dùngew duumɛli b'aw ye sàya tɛ yen, yaa tasuma dunkew duumɛli b'aw ye sàya tɛ yen, o kɔfɛ kira ko: { u ladi nimisa don na tuma min kow bɛɛ bɛ ban k'a sɔrɔ u ɲinannen do} u bɛ ɲina la duniyamɔgɔw { u tɛ limaniya} [Mariyama kofɔ suran 39] >>