Mundu juchatetesye uchimbichimbi wa nsilamu mjakwe Allah takatetesye ngope jakwe ku moto pa lyuwa lya Qiyama
Ngani jikupitila mwa Abi Dardai -chisangalalo cha Mlungu chiwe niwalakwewo- jajikutyochela kwa mtume utendele ni chanasa cha Mlungu ijale kwa mtumejo watite kuti:
Mundu juchatetesye uchimbichimbi wa nsilamu mjakwe Allah takatetesye ngope jakwe ku moto pa lyuwa lya Qiyama
«مَنْ رَدَّ عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ رَدَّ اللهُ عَنْ وَجْهِهِ النَّارَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».
Akulongosola mtume kuti watiwachenjele ajawo wachisilamu pali pangali nsenejo,kumtetesa wakumgamba nikumtendela yachabe, mlungu tachimtetesya jwalakwejo ku ilagasyo ya lisiku lya mbesi
عِرْضِ أَخِيهِ: العرض هو ما يُمْدَح به الإنسان أو يذم.
Kulekasya kwa kuwecheta ya wandu wane
Malipilo gasawa malingana nimasengo gakwe, mundu jutamchenjele mjakwe uchimbichimbi wakwe Allah takamchenjele jwelejo ku moto
Chisilam ni chipopelo chimo chakutenda ulongo nambo soni kukamuchisyana sikati jawo
Ngani jaumile mu sunan Tirmidhi (3/ 488) (1931).
Musnad Ahmad (45/ 528) (27543).
Yakonjechesya (8)
توضيح الأحكام من بلوغ المرام.
للبسام (7/ 499).
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (10/ 349).
فتح ذي الجلال والإكرام.
لابن عثيمين (6/ 437).
سبل السلام بشرح بلوغ المرام.
للصنعاني (2/ 692).
Cited in books
3 BooksYakonjechesya (3)
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“مَن ردّ عن عرض أخيه ردّ الله عن وجهه النار يوم القيامة”.
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 7«مَنْ ردَّ عَن عِرْضِ أخيه ردَّ اللهُ عَن وجْهِهِ النَّارَ يَوْمَ القِيامَة».
- محرمات استهان بها كثير من الناسمن رد عن عرض أخيه رد الله عن وجهه النار يوم القيامة