{Không gì có trọng lượng nặng trên chiếc cân của người có đức tin vào Ngày Phán Xét hơn là nhân cách tốt, và Allah ghét những điều tục tĩu và không đứng đắn.}
Ông Abu Ad-Darda' thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
{Không gì có trọng lượng nặng trên chiếc cân của người có đức tin vào Ngày Phán Xét hơn là nhân cách tốt, và Allah ghét những điều tục tĩu và không đứng đắn.}
«مَا شَيْءٌ أَثْقَلُ فِي مِيزَانِ الْمُؤْمِنِ يَوْمَ القِيَامَةِ مِنْ خُلُقٍ حَسَنٍ، وَإِنَّ اللَّهَ لَيُبْغِضُ الفَاحِشَ البَذِيءَ».
Nabi ﷺ đã nói chúng ta biết rằng những gì có trọng lượng nặng nhất trên chiếc cân của người có đức tin vào Ngày Phán Xét Cuối Cùng từ lời nói và hành động là nhân cách và đạo đức tốt, đó là luôn mỉm cười, không gây phiền hà cho người khác và thường xuyên làm điều tốt. Allah Toàn Năng ghét những gì xấu xa trong hành động và lời nói, cũng như những gì tục tĩu mà lưỡi của một người thốt ra.
...:
Hồng phúc của nhân cách và phẩm chất đạo đức tốt; bởi vì nó để lại cho chủ thể tình yêu dành cho Allah và tình yêu dành cho đám bề tôi của Ngài, và đó là điều lớn lao nhất sẽ được cân vào Ngày Phục Sinh.
Sunan Abi Dawood (7/ 177) (4799).
Sunan At-Tirmizdi (3/ 535) (2002).
Xem thêm (10)
توضيح الأحكام من بلوغ المرام.
لعبد الله البسام (7/ 487).
منحة العلام شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (10/ 264).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 673).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل آل مبارك (ص410).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
مجموعة من الباحثين (1/ 526).