{Cầu Allah thương xót một người nhân từ khi anh ta bán, khi anh ta mua và khi anh ta yêu cầu thanh toán nợ.}
Ông Jabir thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
{Cầu Allah thương xót một người nhân từ khi anh ta bán, khi anh ta mua và khi anh ta yêu cầu thanh toán nợ.}
«رَحِمَ اللهُ رَجُلًا سَمْحًا إِذَا بَاعَ، وَإِذَا اشْتَرَى، وَإِذَا اقْتَضَى».
Nabi ﷺ cầu xin Allah thương xót cho tất cả những ai đã dễ dàng và hào phóng trong buôn bán. Anh ta không đưa giá quá cao cho người mua và đối xử tốt với anh ta. Anh ta dễ tính, hào phóng khi mua, không coi thường và làm giảm giá trị của món hàng. Anh ta dễ tính, hào phóng khi đòi nợ; anh ta không căng thẳng với người nghèo và người thiếu thốn, mà yêu cầu người mắc nợ một cách nhẹ nhàng và tử tế, và xem xét những người gặp khó khăn trong việc trả nợ.
...:
Một trong những mục đích của giáo luật là bảo tồn những gì tốt đẹp cho mối quan hệ giữa con người với nhau.
Khuyến khích dùng phẩm chất đạo đức tốt đẹp trong giao dịch giữa con người với nhau, chẳng hạn như mua và bán, v.v.
Sahih Al-Bukhari (3/ 57) (2076).
Xem thêm (7)
نزهة المتقين (2/ 944).
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (16/ 386).
منار القاري.
لحمزة محمد قاسم (3/ 258).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (5/ 405).
Được trích dẫn trong sách
4 SáchXem thêm (4)
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“رحم الله رجلا سمحا إذا باع، وإذا اشترى، وإذا اقتضى”.
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 6«رَحمَ اللهُ رَجُلاً سَمْحاً إذَا باع، وإذا اشْتَرَىٰ، وإذَا اقْتَضَىٰ».
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (3)، والسيرة النبوية (3)التربية الإٍسلامية -3- «رَحِمَ اﷲُ رَجُلًا سَمْحًا إِذَا بَاعَ، وَإِذَا اشْتَرَى، وَإِذَا اقْتَضَى»
- نبراس طالب (1)1«رَحِمَ اللهُ رَجُلًا سَمْحًا إِذَا بَاعَ، وَإِذَا اشْتَرَى، وَإِذَا اقْتَضَى»