Encyclopedia of Prophetic Hadiths

“หากไม่เป็นเรื่องยากสำหรับผู้ศรัทธา - หรือ: สำหรับประชาชาติของฉัน - แน่นอนฉันจะสั่งใช้ให้พวกเขาใช้สิว๊าก (ทำความสะอาดช่องปาก) ในการละหมาดทุกครั้ง”

ฉันมองดูเท้าของบรรดาผู้ตั้งภาคีที่อยู่เหนือศีรษะของเรา ขณะที่เราอยู่ในถ้ำ และฉันก็กล่าวว่า: โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ หากหนึ่งในพวกเขานั้นได้มองมาที่เท้าของเขา เขาก็คงจะเห็นพวกเราแล้ว ท่านกล่าวว่า: "โอ้ อบูบักร์ เจ้าคิดว่าเราอยู่สองคนกระนั้นหรือ ซึ่ง(แท้ที่จริงแล้ว)อัลลอฮ์ทรงเป็นที่สาม"

“ฉันไม่ได้ถูกส่งมาในฐานะผู้สาปแช่ง แต่ฉันถูกส่งมาในฐานะผู้เมตตา”

มีกลุ่มหนึ่งจากบรรดาสหายของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม ได้ถามภรรยาของท่านนบีเกี่ยวกับการปฎิบัติตนของท่านนบีในขณะที่ผู้คนภายนอกไม่ได้รู้เห็น (หลังจากพวกเขาทราบแล้ว) แล้วบางคนจากพวกเขากล่าวว่า: "ฉันจะไม่แต่งงานกับผู้หญิง" อีกคนหนึ่งกล่าวว่า: "ฉันจะไม่กินเนื้อสัตว์" และอีกคนหนึ่งกล่าวว่า: "ฉันจะไม่นอนบนที่นอน" เมื่อท่านนบีทราบเรื่อง ท่านได้กล่าวสรรเสริญอัลลอฮ์และยกย่องพระองค์ จากนั้นจึงกล่าวว่า: "เกิดอะไรขึ้นกับกลุ่มคนที่กล่าวว่าอย่างนั้นอย่างนี้? แต่สำหรับฉัน, ฉันละหมาดและฉันก็นอน, ฉันถือศีลอดและฉันก็ละศีลอด, และฉันแต่งงานกับผู้หญิง ดังนั้นผู้ใดที่ไม่พอใจกับสุนนะฮ์ของฉัน เขาก็ไม่ใช่ส่วนหนึ่งจากฉัน"

ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้รับโองการเมื่ออายุสี่สิบ ท่านใช้เวลา 13 ปีในมักกะฮ์ จากนั้นท่านได้รับคำสั่งให้อพยพ และท่านได้อพยพไปยังมะดีนะฮ์ ซึ่งท่านพำนักอยู่ที่นั่นเป็นเวลา 10 ปี จากนั้น ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็เสียชีวิต".

ฉันไม่เคยเห็นผู้ใดที่มีผมยาว สวมเสื้อคลุมสีแดงงดงามไปกว่าท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม เส้นผมของท่านยาวถึงบ่า ไหล่กว้าง และท่านไม่ได้สูงเกินไปหรือเตี้ยเกินไป

วะฮีย์ครั้งแรกเริ่มต้นกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม คือ ความฝันที่ดีในขณะที่ท่านนอนหลับ ท่านจะไม่เห็นฝันใด ๆ เว้นเสียแต่ว่ามันจะมาถึงเหมือนรุ่งอรุณ หลังจากนั้นการเก็บตัวก็กลายเป็นที่รักของท่าน และท่านก็ได้เก็บตัวอยู่คนเดียวในถ้ำฮิรออ์ โดยท่านได้ทำการอิบาดะห์ในนั้น - คือ การนมัสการ - อยู่ในนั้นจำนวนหลายคืนก่อนที่ท่านจะกลับไปหาครอบครัวของท่าน และจัดเตรียมเสบียง หลังจากนั้นท่านก็กลับมายังคอดีญะห์ เพื่อเขาจัดเตรียมเสบียงเช่นเดิม จนกระทั่งสัจจะธรรมมาสู่ท่านในขณะที่ท่านอยู่ในถ้ำฮิรออ์ แล้วมะลาอีกะฮ์ก็เข้าไปหาท่านแล้วพูดว่า: เจ้าจงอ่านเถิด ท่านก็กล่าวว่า "ฉันอ่านไม่ได้" ท่านกล่าวว่า: "เขา (ญิบรีล) จับฉันแล้วโอบกอดฉันอย่างแน่นจนฉันรู้สึกอ่อนล้าอย่างที่สุด จากนั้นเขาก็ปล่อยฉัน" เขาจึงพูดว่า: เจ้าจงอ่านเถิด เขากล่าวว่า "ฉันอ่านไม่ได้" เขากล่าวว่า: เขาจึงคลุมฉันไว้ครั้งที่สองจนฉันหมดแรงแล้วจึงปล่อยฉันไป เขาจึงพูดว่า: เจ้าจงอ่านเถิด เขากล่าวว่า "ฉันอ่านไม่ได้" เขากล่าวว่า: เขาจึงคลุมฉันไว้ครั้งที่สามจนฉันหมดแรงแล้วจึงปล่อยฉันไป เขาจึงกล่าวว่า {จงอ่าน ด้วยพระนามแห่งพระเจ้าของเจ้าผู้ทรงบังเกิด ทรงบังเกิดมนุษย์จากก้อนเลือด จงอ่านเถิด และพระเจ้าของเจ้านั้นผู้ทรงใจบุญยิ่ง (อัล-อะลัก : 1-3) ดังนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็กลับมาด้วยร่างกายที่สั่น แล้วเขาจึงไปพบคอดีญะฮ์ บินติ คุวัยลิด เราะฎิยัลลอฮุอันฮา แล้วเขาก็พูดว่า: "จงเอาผ้าห่มฉันที จงเอาผ้าห่มฉันที” นางได้ห่มเขาไว้จนความกลัวหายไป แล้วเขาก็ได้บอกกับนางว่า “ฉันกลัวว่าอันตรายจะมาหาฉัน” คอดีญะห์กล่าวว่า: “ไม่ใช่อย่างนั้น! ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ พระองค์จะไม่ทรงทำให้ท่านอัปยศอย่างแน่นอน เพราะท่านเชื่อมสายสัมพันธ์แห่งเครือญาติ ช่วยเหลือผู้ที่อ่อนแอ ท่านจะช่วยเหลือผู้ขัดสน จะให้เกียรติแขก และช่วยเหลือในเรื่องความยากลำบากที่เกี่ยวกับความจริง ดังนั้นคอดีญะฮ์จึงออกเดินทางกับท่านจนกระทั่งนางมาพบกับ วะเราะเกาะฮ์ บิน เนาฟัล บิน อะซัด บิน อับดุลอุซซา ลูกพี่ลูกน้องของคอดีญะฮ์ และเขาเป็นชายที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ในช่วงก่อนอิสลาม เขาเป็นผู้เขียนพระคัมภีร์ภาษาฮิบรู และเขาจะเขียนจากพระคัมภีร์เป็นภาษาฮิบรูตามที่พระเจ้าประสงค์ให้เขียน และเขาเป็นชายชราที่ตาบอด ดังนั้นนางจึงพูดกับเขา ว่า: โอ้ ลูกพี่ลูกน้อง จงฟังหลานชายของเจ้าเถิด วะราเกาะฮ์กล่าวกับเขาว่า โอ้ ลูกพี่ลูกน้อง คุณเห็นอะไร? ดังนั้นท่านศาสนทูตของพระเจ้า ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม บอกเขาถึงสิ่งที่เขาได้เห็น และวะเราะเกาะฮ์ก็พูดกับเขาว่า นี่คือทูตสวรรค์ซึ่งอัลลอฮ์ทรงประทานลงมาแก่โมเสส โอ้...หากฉันยังหนุ่มแน่นในยุคของเจ้า หรือหากฉันยังมีชีวิตอยู่ในวันที่ชนเผ่าของเจ้าขับไล่เจ้าออกไป ดังนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “พวกเขาจะเป็นผู้ขับไล่ฉันหรือ” เขากล่าวว่า: ใช่แล้ว ไม่มีมนุษย์คนใดนำสิ่งที่เหมือนกับสิ่งที่เจ้านำมาโดยไม่ถูกขับไล่ และหากว่ามีชีวิตถึงวันนั้น ฉันจะสนับสนุนเจ้าด้วยความช่วยเหลืออันแข็งแกร่ง จากนั้นวะเราะเกาะฮ์ก็เสียชีวิต โดยไม่ทัน และวะฮีย์ก็ล่าช้าไประยะหนึ่ง

"ขณะที่ฉันกำลังเดินอยู่ ฉันได้ยินเสียงหนึ่งมาจากท้องฟ้า จึงเงยหน้ามองขึ้นไป เห็นมะลาอิกะฮ์ (เทวทูต) ที่เคยมาหาฉัน ณ ถ้ำหิรออ์ กำลังนั่งอยู่บนเก้าอี้ระหว่างท้องฟ้าและแผ่นดิน ฉันรู้สึกหวาดกลัวต่อเขา จึงกลับไปและพูดว่า ‘จงห่มผ้าคลุมฉันเถิด!’ แล้วอัลลอฮ์ผู้ทรงสูงส่งได้ประทานโองการว่า {โอ้ผู้ที่ถูกคลุมผ้าเอ๋ย! จงลุกขึ้นแล้วประกาศเตือนเถิด} (อัลมุดัดดิษษิร :1–2) จนถึงดำรัสของพระองค์ที่ว่า {และจงละทิ้งสิ่งโสโครก (บรรดารูปเคารพ)} (อัลมุดัดดิษษิร :5) แล้ววะฮีย์จึงกลับมาประทานอย่างสม่ำเสมอและต่อเนื่อง”