Encyclopedia of Prophetic Hadiths

"ใครก็ตามที่มาหาพวกเจ้า ในขณะที่พวกเจ้ามีความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันด้วยการอยู่ภายใต้ผู้นำคนเดียว ซึ่งเขาผู้นั้นต้องการทำลายความเข้มแข็งของพวกเจ้าหรือมาทำให้ญะมาอะฮ์ของพวกเจ้าเกิดความแตกแยก ดังนั้น พวกเจ้าจงฆ่าเขาเสีย"

"แท้จริงจะมีความวุ่นวายเกิดขึ้น พึงรู้เถิดว่าจะเกิดความวุ่นวายขึ้นเมื่อเกิดแล้วผู้ที่นั่งอยู่เฉย ๆ จะดีกว่าผู้ที่เดินเข้าไปเกี่ยวข้อง และผู้ที่เดินจะดีกว่าผู้ที่รีบเร่งไปหา พึงรู้เถิดว่าหากมันเกิดขึ้นหรือเกิดการทดสอบนั้นขึ้นมา ใครก็ตามที่มีอูฐก็จงกลับไปหาอูฐของเขา ใครที่มีแกะก็จงกลับไปหาแกะของเขา และใครที่มีที่ดินก็จงกลับไปยังที่ดินของเขา" มีชายคนหนึ่งถามว่า: "โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ หากบุคคลหนึ่งไม่มีอูฐ แกะ หรือที่ดินเล่า?" ท่านตอบว่า: "จงนำดาบของเขาไปทุบปลายคมด้วยหิน แล้วจงพยายามเอาตัวรอดเท่าที่จะสามารถทำได้ โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ได้เผยแผ่สารของพระองค์แล้วไช่หรือไม่? โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ได้เผยแผ่สารของพระองค์แล้วไช่หรือไม่?โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ได้เผยแผ่สารของพระองค์แล้วไช่หรือไม่? แล้วมีชายคนหนึ่งถามว่า: "โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ หากฉันถูกบังคับจนถูกนำไปยังฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง หรือกลุ่มหนึ่ง แล้วชายคนหนึ่งใช้ดาบฟันฉัน หรือมีลูกศรมาปักจนฉันเสียชีวิต?" ท่านตอบว่า: "เขาจะต้องรับบาปของเขาและบาปของเจ้า และเขาจะอยู่ในหมู่ชาวนรก”

“จะมีบรรดาผู้นำในอนาคต พวกท่านรู้จักพวกเขาและพวกท่านปฏิเสธ (การฝ่าฝืนของพวกเขา) ผู้ใดที่รู้(และเกลียดชังการฝ่าฝืนของพวกเขา) เขาก็เป็นอิสระ (จากความรับผิดชอบของเขา) ผู้ใดปฏิเสธมัน เขาก็ปลอดภัย” และถ้าผู้ใดพอใจและปฏิบัติตามพวกเขา” บรรดาเศาะฮาบะฮ์ถามว่า “โอ้ท่านเราะซูลุลลอฮ์! เราจะสู้กับพวกเขาได้หรือไม่?” ท่านตอบว่า “ไม่ได้ ตราบใดที่พวกเขายังคงละหมาดอยู่!”

พวกเราได้ทำการสัตยาบันต่อท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่าจะเชื่อฟังและปฏิบัติตามทั้งในยามทุกข์และในยามสุข ในสภาพที่เต็มใจและไม่เต็มใจ และอดทนต่อการถูกเลือกปฏิบัติ และไม่โต้เถียงเรื่องการปกครองกับผู้มีอำนาจ และเราจะกล่าวในสิ่งที่ถูกต้องในทุกที่ที่เราอยู่ เราจะไม่กลัวในหนทางของอัลลอฮ์ต่อการติเตียนของใคร.

“ใครก็ตามที่ละทิ้งการเชื่อฟังและแยกตัวออกจากกลุ่มมุสลิม และจากนั้นเขาก็ตาย การตายของเขานั้นคือเหมือนการตายของคนในยุคก่อนอิสลาม ใครก็ตามที่ต่อสู้ภายใต้ร่มธงของความไม่ชัดเจนระหว่างความจริงกับความเท็จ โกรธเพราะความคลั่งไคล้ในพวกพ้อง เรียกร้อง ต่อสู้เพื่อศักดิ์ศรีของพวกพ้อง ให้ความช่วยเหลือเพื่อพวกพ้อง แล้วเขาก็ถูกฆ่าตาย ดังนั้นการเสียชีวิตของเขาก็เหมือนกับการเสียชีวิตของคนในยุคก่อนอิสลาม และใครก็ตามที่ทำลายความจงรักภักดีของเขาต่อประชาชาติของฉัน(ด้วยการเป็นกบฏ)โดยฆ่าทั้งคนดีและคนไม่ดีในหมู่ประชาชาติของฉัน ไม่สนใจว่าจะเป็นผู้ศรัทธาหรือไม่ และไม่ปฏิบัติตามพันธสัญญากับคนที่เขาได้ทำพันธสัญญาด้วย ดังนั้นเขาผู้นั้นไม่ได้เป็นพวกของฉันและฉันไม่ได้เป็นพวกของเขา"