Encyclopedia of Prophetic Hadiths

พวกเรากำลังอยู่ในระหว่างปฏิบัติการทางทหาร ทันใดนั้น ชายคนหนึ่งจากมุฮาญีรีนได้ตีก้นของชายคนหนึ่งจากชาวอันศอร ชาวอันศอรกล่าวว่า: “โอ้ อันศอร!” และมุฮาญีรีนกล่าวว่า: “โอ้ มุฮาญีรีน!” แล้วอัลลอฮ์ก็ได้ทำให้ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม ได้ยิน ดังนั้น ท่านจึงกล่าวว่า “นี่มันอะไรกัน?” พวกเขากล่าวว่า: ชายคนหนึ่งจากมุฮาญีรีนตีก้นชายคนหนึ่งจากอันศอร ชาวอันศอรกล่าวว่า: โอ้ อันศอร! และมุฮาญีรีนกล่าวว่า: โอ้ มุฮาญีรีน! ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “จงปล่อยพวกเขาไปเถิด เพราะมันน่ารังเกียจมาก” ญาบิรกล่าวว่า: ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม มาถึง ชาวอันศอรก็มีจำนวนมาก แล้วจำนวนผู้อพยพก็เพิ่มมากขึ้น อับดุลลอฮ์ บิน อุบัย จึงกล่าวว่า: พวกเขาทำเช่นนั้นจริงหรือ? ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ หากเรากลับไปยังมะดีนะฮ์ ผู้ที่มีเกียรติกว่าจะขับไล่ผู้ที่ต่ำต้อยกว่าออกไปจากที่นั่น อุมัร อิบนุลค็อฏฏอบ เราะฎิยัลลอฮุ อันฮุ กล่าวว่า: “จงปล่อยข้าไปเถิด โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ แล้วข้าจะตัดคอของชายหน้าซื่อใจคดผู้นี้” ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “จงปล่อยเขาไปเถิด มิฉะนั้นผู้คนจะกล่าวหาว่ามุฮัมมัดฆ่าสหายของเขา”

"ใครก็ตามที่พูดเท็จเกี่ยวกับฉันโดยเจตนา ดังนั้นเขาจงเตรียมที่นั่งของเขาในนรก"

ฉันกำลังนั่งอยู่กับท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และชายสองคนกำลังด่าทอกัน หนึ่งในนั้นหน้าแดงและเส้นเลือดของเขาบวม ดังนั้นท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ฉันรู้คำหนึ่ง หากเขาอ่านคำนี้ ความรู้สึกโกรธของเขาก็จะหมดไป ถ้าเขากล่าวว่า "ฉันขอความคุ้มครองต่อพระเจ้าให้พ้นจากซาตาน" ความรู้สึกโกรธของเขาก็จะหมดไปจากเขา" พวกเขาจึงกล่าวแก่เขาว่า แท้จริงแล้วท่านศาสดาศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “ท่านจงขอความคุ้มครองต่อพระเจ้าจากซาตาน” จากนั้นเขาก็พูดว่า: ฉันเป็นบ้าไปแล้วหรือ?

"ผู้ใดผู้หนึ่งในหมู่พวกเจ้าจะยังไม่ศรัทธา (โดยสมบูรณ์) จนกว่าเขาจะรักพี่น้องของเขาเสมือนกับที่เขารักตัวของเขาเอง"

"แท้จริงอัลลอฮ์จะประวิงเวลาให้กับผู้ที่อธรรม จนเมื่อพระองค์จัดการกับเขา พระองค์จะไม่ให้เขาเล็ดลอดไปได้" จากนั้นท่านนบีได้อ่านโองการที่ว่า : {และเช่นนี้แหละคือการลงโทษของพระผู้อภิบาลของเจ้า เมื่อพระองค์ทรงลงโทษหมู่บ้านซึ่งเป็นหมู่บ้านที่อธรรม แท้จริงการลงโทษของพระองค์นั้นเจ็บแสบสาหัส} [ซูเราะฮ์ฮูด : 102]

"บ่าวคนหนึ่งจะไม่ปิดบัง(การงานที่ไม่ดีของ)บ่าวอีกคน เว้นแต่อัลลอฮ์ได้ปิดบังความชั่วของเขาในวันกิยามะฮ์"

"พวกเจ้าพึงระวังการอธรรม เพราะการอธรรมนั้นเป็นความมืดมนในวันกิยามะฮ์ และพวกเจ้าพึงระวังความโลภ เพราะความโลภได้ทำให้ชนรุ่นก่อนหน้าพวกเจ้าประสบความวิบัติมาแล้ว โดยได้นำพาพวกเขาไปสู่การนองเลือดและได้ให้พวกเขาอนุมัติในสิ่งที่ต้องห้ามต่างๆ ของพวกเขา"

"เอาไหมฉันจะบอกแก่พวกเจ้าถึงสิ่งที่เป็นบาปใหญ่ที่สุดในบรรดาบาปใหญ่ทั้งหลาย?" ท่านพูดซ้ำสามครั้ง พวกเขากล่าวว่า: แน่นอน โอ้ท่านเราะซูลุลลอฮ์ แล้วท่านก็กล่าวว่า: "คือการตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ การเนรคุณต่อพ่อแม่" แล้วท่านก็ลุกขึ้นนั่งจากที่ท่านเอนกาย แล้วกล่าวว่า "พึงรู้เถิด และการกล่าวเท็จ ท่านได้กล่าวคำกล่าวนี้ซ้ำหลายครั้ง จนเราหวังอยากให้ท่านเงียบ