Encyclopedia of Prophetic Hadiths

"เมื่อน้ำมีปริมาณถึงสองกุลละฮ์ น้ำนั้น จะไม่รับความสกปรก"

แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อออกมาจากสถานที่ถ่ายทุกข์ ท่านจะกล่าวว่า: "غُفْرَانَكَ"(ขอพระองค์ทรงให้การอภัยโทษด้วยเถิด)

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม ศาสนทูตของพระผู้เป็นเจ้า ท่านจะอ่านอัลกุรอานให้เราฟังในทุกสถานการณ์ ตราบใดที่ท่านไม่อยู่ในสภาพที่ไม่สะอาดตามบทบัญญัติ(ญุนุบ)

ฉันเคยเป็นผู้แทนของเผ่าบนีอัลมุนตะฟิก หรืออยู่ในคณะผู้แทนของเผ่าบนีอัลมุนตะฟิกที่ไปยังท่านรอซูล ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เขากล่าวว่า: เมื่อพวกเราเดินทางไปถึงท่านรอซูล ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เราไม่พบท่านที่บ้าน แต่เราได้พบกับท่านหญิงอาอิชะฮฺ มารดาของผู้ศรัทธา ท่านหญิงก็สั่งให้เตรียมอาหารชนิดหนึ่งที่เรียกว่า คอซีเราะฮฺ ให้พวกเรา และอาหารก็ถูกปรุงให้เรา จากนั้นมี กิณาอ์ คือถาดที่มีอินทผลัมอยู่ ถูกนำมาให้เรา ต่อมาท่านรอซูลศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ก็มาถึง และท่านกล่าวว่า: “พวกท่านได้รับอะไรบ้างหรือ? หรือมีใครสั่งให้อะไรแก่พวกท่านไหม?” พวกเราตอบว่า: “ใช่ครับ โอ้ท่านรอซูลของอัลลอฮฺ” ระหว่างที่พวกเรานั่งอยู่กับท่านรอซูล ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม คนเลี้ยงแกะได้ต้อนฝูงแกะกลับมายังคอกแกะ และในจำนวนนั้นมีลูกแกะตัวหนึ่งที่กำลังร้องเสียงดัง ท่านจึงกล่าวว่า: “คุณครับ มันเพิ่งคลอดอะไรหรือ?” เขาตอบว่า“คลอดลูกแกะตัวหนึ่งครับ” ท่านจึงกล่าวว่า: “งั้นจงเชือดแกะตัวหนึ่งแทนมันให้เราสิ” แล้วท่านกล่าวต่อว่า:“เจ้าอย่าได้คิดว่าเราเชือดมันเพราะ(เป็นการให้เกียรติ) แก่เจ้านะ (แท้จริงเราเชือด) เพราะเรามีแกะอยู่ร้อยตัว และเราไม่ต้องการให้มันเพิ่มจำนวน โดยที่เมื่อคนเลี้ยงสัตว์ทำให้สัตว์คลอดลูก เราก็เชือดแกะหนึ่งตัวแทนมัน” ฉันจึงกล่าวว่า: “โอ้ท่านรอซูลของอัลลอฮฺ ฉันมีภรรยาคนหนึ่ง แต่เธอมีลิ้นที่ไม่ดี (หมายถึงพูดจาหยาบคาย)”ท่านกล่าวว่า:“งั้นเจ้าก็หย่ากับเธอเถิด” ฉันกล่าวว่า:“โอ้ท่านรอซูลของอัลลอฮฺ แต่เธอมีความดีต่อฉัน และฉันก็มีลูกกับเธอ”ท่านกล่าวว่า: “ก็จงตักเตือนนางเถิด หากในตัวนางยังมีความดีอยู่ นางก็จะทำตาม และอย่าเฆี่ยนนางราวกับเฆี่ยนทาสของเจ้า” ฉันจึงกล่าวว่า: “โอ้ท่านรอซูลของอัลลอฮฺ โปรดบอกฉันเกี่ยวกับการอาบน้ำละหมาด”ท่านกล่าวว่า:“จงอาบน้ำละหมาดให้ทั่วถึง และจงซอกซอนระหว่างนิ้วมือ และสูดน้ำเข้าจมูกให้ลึก เว้นแต่ในขณะที่เจ้าอยู่ในสภาพถือศีลอด”

ฉันมาหาท่านศ็อฟวาน อิบนุ อัสซาล อัล-มุรอดีย์ เพื่อถามท่านเกี่ยวกับการเช็ดถุงเท้า ท่านถามว่า: “อะไรนำเจ้ามาหาฉันที่นี่ ซิร?” ฉันตอบว่า: “ฉันมาเพื่อแสวงหาความรู้” ท่านกล่าวว่า: “เหล่ามลาอิกะฮ์จะลดปีกลงเพื่อผู้แสวงหาความรู้ พอใจในสิ่งที่เขาแสวงหา” ฉันตอบว่า: “ฉันมีเรื่องข้องใจเกี่ยวกับการเช็ดถุงเท้าหลังจากถ่ายอุจจาระหรือปัสสาวะ” ท่านเป็นหนึ่งในสหายของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม ดังนั้นฉันจึงมาถามท่านว่า: ท่านเคยได้ยินท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวถึงเรื่องนี้บ้างไหม ท่านตอบว่า: เคย ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม เคยสั่งพวกเราไว้ว่า: เวลาเดินทางหรือเป็นผู้เดินทาง ไม่ให้ถอดรองเท้าเป็นเวลาสามวันสามคืน ยกเว้นในกรณีที่มีสิ่งไม่บริสุทธิ์ (ญะนาบะฮ์) ไม่รวมในกรณีที่ถ่ายอุจจาระ ปัสสาวะ หรือนอนหลับ ฉันถามว่า: ท่านได้ยินเขาพูดถึงเรื่องความรักบ้างไหม? เขาตอบว่า: ใช่ พวกเราอยู่กับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม ในการเดินทาง ขณะที่พวกเราอยู่กับท่าน ชาวเบดูอินคนหนึ่งร้องเรียกท่านด้วยเสียงอันดังว่า: โอ้ มุฮัมมัด! ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม ก็ได้ตอบเขาด้วยน้ำเสียงทำนองเดียวกันว่า “จงมาที่นี่” เราได้กล่าวแก่เขาว่า: “วิบัติแก่เจ้า จงลดเสียงของเจ้าลง เพราะเจ้าอยู่กับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม และเจ้าถูกห้ามไม่ให้ทำเช่นนี้” เขากล่าวว่า: “ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ฉันจะไม่ลดเสียงลง” ชาวเบดูอินกล่าวว่า: คนๆ หนึ่งย่อมรักผู้คนแม้ยังไม่ได้เข้าร่วมกับพวกเขา ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวไว้ว่า “บุคคลหนึ่งจะได้อยู่ร่วมกับผู้ที่เขารักในวันแห่งการฟื้นคืนชีพ” ท่านยังคงเล่าเรื่องราวนี้ต่อไป จนกระทั่งท่านกล่าวถึงประตูทางทิศตะวันตก ซึ่งเป็นระยะทางที่ผู้ขับขี่จะต้องเดินทางเป็นเวลาสี่สิบหรือเจ็ดสิบปี

ชายคนหนึ่งถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ว่า: โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ เรากำลังเดินเรืออยู่ทางทะเล และเราก็ขนน้ำติดตัวไปด้วยในจำนวนจำกัด และหากเราอาบน้ำละหมาดด้วยน้ำนั้น เราก็จะ กระหายน้ำ เราจะอาบน้ำละหมาดจากน้ำทะเลได้ไหม? จากนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “น้ำของมันสะอาด และสัตว์(ทะเล)ที่ตายแล้วในนั้น เป็นที่อนุมัติ”