“ผู้ใดที่ลุกขึ้น(ละหมาดและประกอบอิบาดะฮ์)ในคืนลัยละตุลก็อดร์ ด้วยความศรัทธามั่นและหวังในผลบุญ เขาจะได้รับการอภัยโทษจากบาปของเขาที่ผ่านมา
จากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า :
“ผู้ใดที่ลุกขึ้น(ละหมาดและประกอบอิบาดะฮ์)ในคืนลัยละตุลก็อดร์ ด้วยความศรัทธามั่นและหวังในผลบุญ เขาจะได้รับการอภัยโทษจากบาปของเขาที่ผ่านมา"
«مَنْ يَقُمْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ»
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้บอกถึงความประเสริฐของการลุกขึ้นละหมาดในคืนลัยละตุลก็อดร์ ซึ่งเป็นคืนที่อยู่ในช่วงสิบวันสุดท้ายของเดือนเราะมะฎอน และผู้ใดที่ทุ่มเทในคืนนั้นด้วยการละหมาด ขอดุอาอ์ อ่านอัลกุรอาน และการรำลึกถึงอัลลอฮ์ ด้วยการศรัทธาต่อสิ่งนั้นและศรัทธาในความประเสริฐของมัน และหวังการตอบแทนจากอัลลอฮ์ โดยไม่โอ้อวด ไม่หวังในชื่อเสียง แท้จริงเขาผู้นั้นจะได้รับการอภัยโทษจากบาปต่าง ๆ ของเขาที่ผ่านมา
إيمانًا: تصديقًا بالله وبوعده.
احتسابًا: طلبًا للثواب والأجر من الله عز وجل.
ความประเสริฐของคืนลัยละตุลก็อดร์ และส่งเสริมให้กระทำอิบาดะฮ์ในคืนนั้น
การงานต่าง ๆ ที่ดีนั้นจะไม่ถูกตอบรับ นอกจากต้องมีการตั้งเจตนาที่บริสุทธิ์ใจ
ความโปรดปรานและความเมตตาของอัลลอฮ์นั้นยิ่งใหญ่ เพราะแท้จริง ผู้ใดที่ลุกขึ้นละหมาดในคืนลัยละตุลก็อดร์ ด้วยความศรัทธาและหวังในผลบุญ เขาจะได้รับการอภัยโทษจากบาปของเขาที่ผ่านมา
เศาะฮีห์ อัลบุคอรีย์ (1/ 16) (35).
เศาะฮีห์ มุสลิม (1/ 523) (760).
(2/ 846).
เพิ่มเติม (10)
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (14/ 435).
بهجة الناظرين.
لسليم الهلالي (2/ 337).
نزهة المتقين.
شرح النووي على مسلم (6/ 40).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (5/ 220).
شرح صحيح البخاري.
لابن بطال (4/ 21).
อ้างอิงในหนังสือ
4 หนังสือเพิ่มเติม (4)
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“من قام ليلة القدر إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه”.
- مجموعة زاد الفقه (3)الفقه 3«مَنْ قَامَ لَيْلَةَ القَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ».
- نبراس طالب (3)نبراس طالب 3«مَنْ يَقُمْ لَيْلَةَ القَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ»
- نصوص مختارة للرمضانمَنْ يَقُمْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ