"Allah! Jag söker skydd hos dig från att överväldigas av skulder, från att besegras av fienden och från fiendernas skadeglädje."
'Abdullah bin 'Amr bin al-'As (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ brukade säga denna åkallan:
"Allah! Jag söker skydd hos dig från att överväldigas av skulder, från att besegras av fienden och från fiendernas skadeglädje."
«اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ».
Profeten ﷺ sökte skydd hos Allah från tre saker: 1. "Allah! Jag söker skydd hos dig från att överväldigas av skulder" – från att drabbas av skuldens börda, dess förnedring, oro och svårigheter att betala tillbaka. Han bad även om hjälp att kunna betala av sina skulder. 2. "Och från att besegras av fienden" – från att fiender får övertaget, förtrycker och skadar, samt bad seger mot dem. 3. "Och från fiendernas skadeglädje" – att de skulle glädjas över muslimers motgångar och olyckor, eftersom deras skadeglädje kan vara mer smärtsam än själva prövningen.
Vikten av att söka skydd hos Allah från allt som distraherar från lydnad och orsakar oro, såsom skuld och fienders angrepp.
Att ha skulder är inte i sig förbjudet, men att vara oförmögen att betala tillbaka är en stor börda. Det är just denna typ av skuld som är överväldigande.
Människan bör undvika att hamna i situationer där andra kan förlöjliga eller se ner på henne.
Fiender till islam har alltid funnits och kommer alltid att glädjas åt muslimernas svårigheter.
Att se fiender glädjas åt ens olyckor kan vara mer smärtsamt än själva olyckan i sig.
Sunan an-Nasa'i (8/ 265) (5475).
Musnad Ahmad (11/ 189) (6618).
Mer (6)
توضيح الأحكام من بلوغ المرام.
لعبد الله البسام (7/ 569).
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (10/ 450).
فتح ذي الجلال والإكرام.
لابن عثيمين (6/ 497).
Cited in books
7 BooksMer (7)
- أدعية جامعةاللَّهمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ.
- أدعية جامعةأدعية جامعة (للحرمين)98. «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ».
- الدعاء من الكتاب والسنة الدعاء ويليه العلاج بالرقى من الكتاب والسنة (للوزارة)123- ((اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ، وَشَمَاتَةِ الأعْدَاءِ)).
- الدعاء ويليه العلاج بالرقى من الكتاب والسنةالدعاء من الكتاب والسنة123- «اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ، وَشَمَاتَةِ الأعْدَاءِ»[85].
- المختصر في آداب السفر وصفة الحج والعمرة وآداب الزيارة والأدعية الجامعة مع ملحق بالفتاوى والمخالفات4- أدعية جامعة (للحرمين)98. «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ».
- تحفة الأخيار تحفة الأخيار (ببيان جملة نافعة مما ورد في الكتاب والسنة من الأدعية والأذكار)«اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ، وَشَمَاتَةِ الَأعْدَاءِ» [23]
- تطبيق القرآن والأذكارأدعية النبي صلى الله عليه وسلم 123- ((اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ، وَشَمَاتَةِ الأعْدَاءِ))[137].