”Abu Sa'id! Om någon är nöjd med Allah som sin Herre, med islam som sin religion och med Muhammed som sin profet, så är paradiset garanterat för honom.”
Abu Sa'id al-Khudri (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
”Abu Sa'id! Om någon är nöjd med Allah som sin Herre, med islam som sin religion och med Muhammed som sin profet, så är paradiset garanterat för honom.” Abu Sa'id blev förvånad över detta och sa: ”Upprepa det för mig, Allahs sändebud.” Så han upprepade det. Sedan sa han ﷺ: ”Och det finns en annan sak, genom vilken tjänaren höjs hundra nivåer i paradiset, där avståndet mellan varje nivå är som avståndet mellan himlen och jorden.” Han sa: ”Vad är det, Allahs sändebud?” Han ﷺ sa: ”Jihad för Allahs skull. Jihad för Allahs skull.”
«يَا أَبَا سَعِيدٍ، مَنْ رَضِيَ بِاللهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا، وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ»، فَعَجِبَ لَهَا أَبُو سَعِيدٍ، فَقَالَ: أَعِدْهَا عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللهِ، فَفَعَلَ، ثُمَّ قَالَ: «وَأُخْرَى يُرْفَعُ بِهَا الْعَبْدُ مِائَةَ دَرَجَةٍ فِي الْجَنَّةِ، مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ»، قَالَ: وَمَا هِيَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ، الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ».
Profeten ﷺ berättade för Abu Sa'id al-Khudri att den som tror på Allah och är nöjd med honom som sin Herre, som den som äger, styr och befaller, och som är nöjd med islam som sin religion genom att underkasta sig dess bud och hålla sig till dess gränser, och som är nöjd med Muhammed ﷺ som profet och accepterar allt han kom med, för honom är paradiset fastställt. Abu Sa'id förundrades över detta, och bad att få det upprepat, och profeten ﷺ gjorde så. Därefter berättade han ﷺ om ytterligare en handling, genom vilken Allah höjer sin tjänare hundra nivåer i paradiset, där avståndet mellan två nivåer är som avståndet mellan himmel och jord. När Abu Sa'id frågade vad detta var, svarade profeten ﷺ att det är Jihad för Allahs skull, Jihad för Allahs skull.
Bland det som garanterar att en person träder in i paradiset är att han är nöjd med Allah som sin Herre, med islam som sin religion och med Muhammed ﷺ som sin profet.
Hadithen visar den höga ställningen Jihad för Allahs skull har.
Den som utför Jihad har en upphöjd rang i paradiset.
I paradiset finns otaliga nivåer och boningar, och för de som utför Jihad för Allahs skull finns hundra av dessa nivåer.
Följeslagarnas kärlek till gott och deras starka vilja att förstå vägarna till belöning och framgång, vilket Abu Sa'ids reaktion visar.
Sahih Muslim (3/ 1501) (1884).
Mer (6)
نزهة المتقين.
لمجموعة من الباحثين (2/ 910).
بهجة الناظرين.
لسليم الهلالي (3/ 423).
النهاية في غريب الحديث والأثر.
لابن الأثير (5/ 153).
Cited in books
3 BooksMer (3)
- تحفة الأخيار تحفة الأخيار (ببيان جملة نافعة مما ورد في الكتاب والسنة من الأدعية والأذكار)«مَنْ رَضِيَ بِاللهِ رَبًّا، وَبِالإِْسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا، وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ» [44].
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 6«الجِهادُ في سَبِيلِ الله، الجِهَادُ في سَبِيلِ الله».
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (2)1«يَا أَبَا سَعِيدٍ، مَنْ رَضِيَ بالله رَبًّا، وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا؛ وَجَبَتْ لَهُ الجَنَّةُ» فعجب لها أبو سعيد فقال: أعِدْها عليَّ يا رسول ﷲ، ففعل.