"Om någon försvarar sin broders heder kommer Allah att försvara den personens ansikte från elden på domedagen."
Abud-Darda' (må Allah vara nöjd med honom) berättade att profeten ﷺ sa:
"Om någon försvarar sin broders heder kommer Allah att försvara den personens ansikte från elden på domedagen."
«مَنْ رَدَّ عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ رَدَّ اللهُ عَنْ وَجْهِهِ النَّارَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».
Profeten ﷺ berättar att den som står upp för sin broders ära i hans frånvaro, genom att hindra att andra kritiserar eller baktalar honom, kommer Allah att skydda från domedagens straff.
عِرْضِ أَخِيهِ: العرض هو ما يُمْدَح به الإنسان أو يذم.
Det är förbjudet att förtala muslimer och att skada deras anseende.
Belöningen är av samma sort som handlingen. Den som försvarar sin broders ära kommer Allah att försvara från elden.
Islam är en religion av sammanhållning och lojalitet.
Sunan at-Tirmidhi (3/ 488) (1931).
Musnad Ahmad (45/ 528) (27543).
Mer (8)
توضيح الأحكام من بلوغ المرام.
للبسام (7/ 499).
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (10/ 349).
فتح ذي الجلال والإكرام.
لابن عثيمين (6/ 437).
سبل السلام بشرح بلوغ المرام.
للصنعاني (2/ 692).
Cited in books
3 BooksMer (3)
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“مَن ردّ عن عرض أخيه ردّ الله عن وجهه النار يوم القيامة”.
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 7«مَنْ ردَّ عَن عِرْضِ أخيه ردَّ اللهُ عَن وجْهِهِ النَّارَ يَوْمَ القِيامَة».
- محرمات استهان بها كثير من الناسمن رد عن عرض أخيه رد الله عن وجهه النار يوم القيامة