"Ingen hälsar mig med fredshälsningen utan att Allah låter min själ återvända till mig så att jag kan besvara hans hälsning."
Abu Hurayrah (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
"Ingen hälsar mig med fredshälsningen utan att Allah låter min själ återvända till mig så att jag kan besvara hans hälsning."
«ما مِنْ أحَدٍ يُسلِّمُ علي إلا ردَّ اللهُ عليَّ رُوحي حتى أردَّ عليه السَّلامَ».
Profeten ﷺ förklarar att hans själ återvänder till honom så att han kan besvara hälsningen till den som hälsar honom med fredshälsningen, oavsett om denne befinner sig nära eller långt borta. Livet i Barzakh, vilket livet efter döden fram till domedagen, är en osynlig verklighet som vi inte kan förstå fullt ut. Endast Allah vet hur det egentligen är och vad som verkligen sker då, och han har makt över allting.
Uppmuntran att hälsa profeten ﷺ med fredshälsningen.
Profetens ﷺ liv i sin grav är den mest fulländade formen av liv en människa kan ha i Barzakh, men hur det egentligen är vet bara Allah.
Hadithen är inget bevis för att profeten ﷺ lever som vi gör i denna värld, och kan därför inte användas som bevis att be honom om hjälp eller åkalla honom. Hans liv i graven är i Barzakh-stadiet och inte likt det jordiska livet.
Sunan Abu Dawud (3/ 384) (2041).
Musnad Ahmad (16/ 477) (10815).
Mer (6)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (2/ 486).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (5/ 477).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (2/ 964).
Cited in books
6 Books- Vägledning och klargöranden kring frågor om hajj, umrah och besöket till den profetiska moské – i ljuset av Koranen och Sunnahالتحقيق والإيضاح لكثير من مسائل الحج والعمرة والزيارة - النسخة المعتمدة"Ingen hälsar mig med frid utan att Allah låter min själ återvända till mig, så att jag kan besvara hans hälsning" [114].
- Vägledning och klargöranden kring frågor om hajj, umrah och besöket till den profetiska moské – i ljuset av Koranen och Sunnahالتحقيق والإيضاح لكثير من مسائل الحج والعمرة والزيارة - النسخة المعتمدة"Ingen hälsar mig med fredshälsningen utan att Allah låter min själ återvända till mig så att jag kan besvara hans hälsning" [122].
Mer (4)
- الذكر والدعاء والعلاج بالرقي من الكتاب والسنة"ما من أحد يُسلمُ عليَّ إلا رد الله علي روحي حتى أرد عليه السلام".
- حصن المسلم من أذكار الكتاب والسنةحصن المسلم«مَا مِنْ أَحَدٍ يُسَلِّمُ عَلَيَّ إِلَّا رَدَّ اللَّهُ عَلَيَّ رُوحِيَ حَتَّى أَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ»[269].
- رسالة في الأذكار1«مَا مِنْ أَحَدٍ يُسَلِّمُ عَلَيَّ إِلَّا رَدَّ اللهُ عَلَيَّ رُوحِي حَتَّى أَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ».
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 7«ما مِن أحدٍ يُسلِّم عليَّ إلَّا ردَّ اللهُ عليَّ رُوحي حَتَّىٰ أرُدَّ عليه السلام».