„Када неко од вас умре, приказује му се његово место свако јутро и вече:
Од Абдуллаха ибн Омара, радијаллаху анху, преноси се да је Посланик, алејхисселам, рекао:
„Када неко од вас умре, приказује му се његово место свако јутро и вече: ако је од становника Раја, онда му се приказује место у Рају, а ако је од становника Пакла, онда му се приказује место у Паклу. И каже му се: ‘Ово је твоје место све док те Аллах не васкрсне на Дан суда.’“
«إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا مَاتَ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالعَشِيِّ، إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الجَنَّةِ، وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ، فَيُقَالُ: هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللَّهُ يَوْمَ القِيَامَةِ».
Посланик, алејхисселам, обавестио је да се након смрти човеку приказује његово место боравка и његов посебан положај у Рају или Паклу, на почетку и на крају дана: његово место у Рају ако ће бити од становника Раја, или његово место у Паклу ако ће бити од становника Пакла. И каже му се: „Ово је твоје место које ће ти бити додељено на Судњем дану. У томе је радост и награда за верника, а патња за неверника.“
Награда и казна у гробу су стварни.
Ибн Хаџер је рекао: „Ово приказивање места у Рају за богобојазног верника и места у Паклу за неверника је јасно, а што се тиче верника који има греха, могуће је да му се прикаже његово место у Рају које ће му на крају бити додељено.“
Сахихул-Бухари (2/ 99-100) (1379).
Сахиху Муслим (4/ 2199) (2866).
Више... (6)
عمدة القاري شرح صحيح البخاري.
لبدرالدين العيني (8/ 209).
التنوير شرح الجامع الصغير.
لمحمد الصنعاني (2/ 209).
الإفصاح عن معاني الصحاح.
ليحيى بن هبيرة (4/ 131).
Цитирано у књигама
2 КњигеВише... (2)
- أحكام الجنائز(إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا مَاتَ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ، فَيُقَالُ: هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْ
- مجموعة زاد الحديث(2)1«إن أحدكم إذا مات عُرِضَ عليه مقعدُه بالغداةِ والعَشِي، إن كان من أهل الجنةِ فمن أهل الجنةِ، وإن كان من أهل النار فمن أهل النار، يقال: هذا مقعدُك، حتى يبعثَك الله يومَ القيامةِ».