Encyclopedia of Prophetic Hadiths

Мы сидели вокруг посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, среди нас были Абу Бакр и Умар, да будет доволен ими Аллах, и ещё несколько человек. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал и удалился от нас. Он задержался, и мы начали беспокоиться, что с ним могло что-то случиться. Мы встревожились и поднялись. Я был первым, кто поспешил искать его. Я вышел на поиски посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и дошёл до сада, принадлежавшего ансарам из рода бану Наджар. Я обошёл сад в поисках входа, но не нашёл ворот. Затем я заметил ручей, который проходил через отверстие в стене сада, куда поступала вода из наружного колодца. Я пролез через это отверстие, словно лисица, и вошёл в сад. Там я обнаружил посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Абу Хурайра?» Я ответил: «Да, о посланник Аллаха». Он спросил: «Что случилось?» Я сказал: «Ты был с нами, а затем встал и задержался, и мы испунались, что с тобой что-то могло случиться. Мы встревожились, и я был первым, кто поспешил сюда. Я добрался до этого сада и пролез через него, как пролезает лисица. А люди остались позади меня». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Абу Хурайра», — и передал мне свои сандалии, добавив: «Иди с этими моими сандалиями. Кого бы ты ни встретил за этой стеной, кто свидетельствует, что нет божества, кроме Аллаха, и искренне убеждён в этом сердцем, обрадуй его Раем». Первым, кого я встретил, был Умар, да будет доволен им Аллах. Он спросил: «О Абу Хурайра, что это за сандалии у тебя?» Я ответил: «Это сандалии посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он отправил меня с ними к каждому, кто свидетельствует, что нет божества, кроме Аллаха, искренне веря в это сердцем, чтобы я обрадовал его Раем». Умар, да будет доволен им Аллах, ударил меня рукой в грудь, и я упал на спину. Он сказал: «Возвращайся, о Абу Хурайра». Я вернулся к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в слезах, сильно огорчённый. Умар следовал за мной. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил меня: «Что с тобой, о Абу Хурайра?» Я ответил: «Я встретил Умара, рассказал ему то, с чем ты меня отправил, а он ударил меня в грудь так, что я упал на спину, и сказал: "Возвращайся"». Тогда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил Умара: «О Умар, что побудило тебя так поступить?» Умар ответил: «О посланник Аллаха, да будут мои отец и мать выкупом за тебя! Ты отправил Абу Хурайру с твоими сандалиями, чтобы обрадовать каждого, кто свидетельствует, что нет божества, кроме Аллаха, искренне веря в это сердцем, благой вестью о Рае?» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Да». Тогда Умар сказал: «Не делай этого. Я боюсь, что люди начнут полагаться только на эти слова и оставят совершение праведных дел. Оставь их, чтобы они продолжали трудиться». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тогда оставь их».

«(Однажды) я попросил: “О посланник Аллаха, скажи мне об исламе такие слова, чтобы после этого я уже не спрашивал о нём никого другого после тебя”. Он сказал: «Говори: “Я уверовал в Аллаха”, — а потом придерживайся прямого пути».

«Ислам построен на пяти - на свидетельстве, что нет божества кроме Аллаха, и что Мухаммад посланник Аллаха, на выстаивании молитвы, на выплате закята, на совершении паломничества и на посте в месяц рамадан».

что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) передавая слова своего Всемогущего и Великого Господа, сказал: «Поистине, Аллах записал благие и скверные дела, после чего разъяснил это. Тому, кто решит совершить благое дело, но не совершит его, Аллах запишет у Себя совершение целого благого дела. Если человек решит совершить благое дело и совершит его, Аллах запишет ему у Себя совершение от десяти до семисот и многим более благих дел. Тому, кто решит совершить скверное дело, но не совершит его, Аллах запишет у Себя совершение целого благого дела. А если он решит совершить скверное дело и совершит его, Аллах запишет ему одно целое скверное дело».

что он сопровождал Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в одном из его путешествий, и [Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)] послал гонца, который объявил: «Пусть не останется на шеях верблюдов ни одной тетивы или ожерелья. Пусть все они будут срезаны».

что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) передал, что его Всеблагой и Всевышний Господь сказал: «О рабы Мои, поистине, Я запретил несправедливость Себе и сделал её запретной меж вами, так не притесняйте же друг друга! О рабы Мои, все вы (были) заблудшими, кроме тех, кому указал Я правильный путь, так просите же Меня направить вас на правильный путь и Я направлю вас! О рабы Мои, все вы останетесь голодными, кроме тех, кого накормлю Я, так просите же Меня накормить вас, и Я накормлю вас! О рабы Мои, все вы останетесь нагими, кроме тех, кого Я одену, так просите же Меня одеть вас, и Я одену вас! О рабы Мои, поистине, грешите вы ночью и днём, а Я прощаю все грехи, так просите же Меня о прощении, и Я прощу вас! О рабы Мои, поистине, никогда не сможете вы ни причинить Мне вред, ни принести пользу! О рабы Мои, если бы первые и последние из вас, люди и джинны, были такими же благочестивыми, как и сердце благочестивейшего человека из вас, это ничего не добавило бы к тому, чем Я владею! О рабы Мои, если бы первые и последние из вас, люди и джинны, были такими же нечестивыми, как и сердце самого нечестивого из вас, это никак не уменьшило бы того, чем Я владею! О рабы Мои, если бы первые и последние из вас, люди и джинны, встали на одном месте и попросили Меня (о чём-нибудь), а Я дал бы каждому то, о чём он просил, это уменьшило бы то, что у Меня есть, настолько же, насколько игла, опущенная в море, уменьшает (количество его воды)! О рабы Мои, поистине, это — только ваши дела, которые Я исчислю для вас, а потом сполна воздам вам за них, и тогда пусть тот, кто обретёт благо, воздаст хвалу Аллаху, а кто обретёт нечто иное, пусть не пеняет ни на кого, кроме самого себя!».

что однажды Умм Саляма рассказала посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) о церкви, которую она видела в Эфиопии и которая именовалась (церковью) Марии. И когда она упомянула о том, что видела там изображения, посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Это люди, которые, когда умирает праведный раб (или: праведный человек) из их числа, возводят над его могилой храм и расписывают его подобными изображениями. Такие люди являются наихудшими людьми пред Аллахом!».

“Поистине, Аллах — Благой, и Он не принимает ничего, кроме благого. И, поистине, Аллах повелел верующим то же, что Он велел посланникам. Так, Он сказал: "О посланники! Вкушайте благое и совершайте праведные дела!" (сура 23 «Верующие», аят 51). Он также сказал: "О те, кто уверовал! Вкушайте дозволенные блага, которыми Мы наделили вас" (сура 2 «Корова», аят 172). Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул о покрытом пылью человеке с растрёпанными волосами, который уже долго находится в пути и протягивает свои руки к небу, повторяя: “О Господь, о Господь!” — однако он ест запретное, и пьёт запретное, и одежду носит запретную, и вскормлен он был запретным, так как же может быть дан ему ответ [на мольбу]?!»