Skip to content

Для того, кто построит мечеть ради Аллаха, Аллах возведёт такой же дом в Раю”

От Махмуда ибн Лябида (да будет доволен им Аллах) передаётся,

что когда ‘Усман (да будет доволен им Аллах) захотел перестроить мечеть в Медине, люди не одобрили это и пожелали, чтобы он оставил его в том же виде, и тогда ‘Усман сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Для того, кто построит мечеть ради Аллаха, Аллах возведёт такой же дом в Раю”».

أَنَّ ‌عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ أَرَادَ بِنَاءَ الْمَسْجِدِ فَكَرِهَ النَّاسُ ذَلِكَ، وَأَحَبُّوا أَنْ يَدَعَهُ عَلَى هَيْئَتِهِ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ بَنَى مَسْجِدًا لِلهِ بَنَى اللهُ لَهُ فِي الْجَنَّةِ مِثْلَهُ».

Привели Аль-Бухари и Муслим
Достоверный хадис.
Разъяснение

Усман ибн Аффан (да будет доволен им Аллах) хотел перестроить мечеть Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) в лучшем виде, чем её первая постройка, но люди воспротивились этому, потому что это изменило бы конструкцию мечети по сравнению с тем, как она была построена во времена Пророка (да благословит его Аллах и приветствует). Мечеть была построена из необожженного кирпича, а крыша её была из пальмовых ветвей. Однако Усман хотел перестроить её, используя камни и штукатурку. Усман (да будет доволен им Аллах) сообщил им, что он слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Кто построит мечеть, стремясь к благоволению Всевышнего, без показухи и желания обрести славу, того за его труд Аллах вознаградит лучшей наградой, соответствующей его деянию, а награда эта заключается в том, что Аллах построит для него такую же мечеть в Раю".

Значения слов

...:

Полезные выводы из хадиса

Побуждение к строительству мечетей и достоинство этого деяния.

Расширение и реконструкция мечети входит в понятие строительства и имеет её достоинство.

Важность наличия искренности перед Всевышним Аллахом во всех деяниях.

Справочные материалы

"Сахих" аль-Бухари. (1/ 97) (450).

"Сахих" Муслима. (4/ 2287) (533).

Дополнительно (4)

المفهم لما أشكل من تلخيص كتاب مسلم (2/ 131).

شرح النّووي على مسلم (5/14).

التوضيح لشرح الجامع الصحيح (5/537).

البحر المحيط الثجاج في شرح صحيح الإمام مسلم بن الحجاج (12/ 171).