Enciclopédia dos hadiths proféticos

“Um povo que entrega a sua liderança a uma mulher jamais terá êxito.”

O Mensageiro de Allah ﷺ nomeou um homem chamado Ibn al-Lutbiyyah como responsável pela coleta das caridades (zakah) da tribo de Banu Sulaym. Quando ele retornou, apresentou a prestação de contas e disse: "Isto é o que pertence a vocês (ao tesouro público), e isto é um presente que me foi dado." Então, o Profeta ﷺ lhe disse: "Por que você não ficou na casa de seu pai e de sua mãe, para ver se esses presentes realmente chegariam até você, caso estivesse dizendo a verdade?" Depois disso, o Profeta ﷺ subiu ao púlpito, louvou e agradeceu a Allah, e então disse: "Eu nomeio um de vocês para uma função que Allah me confiou, e ele volta dizendo: ‘Isto pertence a vocês, e isto foi dado a mim como presente.’ Por que ele não permaneceu na casa de seu pai e de sua mãe para ver se receberia esses presentes? Por Allah, ninguém de vocês tomará algo indevidamente sem que compareça diante de Allah no Dia do Juízo carregando esse bem sobre si! E eu verei alguns de vocês comparecendo perante Allah carregando um camelo que estará rugindo, ou uma vaca que estará mugindo, ou uma ovelha que estará berrando." Então, ele levantou a mão até que se pôde ver o branco de sua axila e disse: "Ó Allah, será que eu transmiti?" E assim o Profeta ﷺ alertou sobre a gravidade da apropriação indevida dos bens públicos, deixando claro que quem o faz enfrentará suas consequências no Dia do Juízo.

"Todos vocês são pastores e cada um de vós é responsável pelo seu rebanho. O líder que está sobre as pessoas é um pastor e é responsável por elas; o homem é um pastor de sua família e é responsável por eles; a mulher é uma pastora na casa de seu marido e filhos e é responsável por eles; o servo é um pastor do patrimônio de seu senhor e é responsável por isso. Portanto, todos vocês são pastores e todos são responsáveis pelo seu rebanho."

“Juramos fidelidade junto ao Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, a escutá-lo e a obedecer-lhe, tanto em tempos de escassez como de abundancia, quando estivéssemos com vigor, ou afadigados, quando outros fossem dados preferência em detrimento de nós, a não contestar a ordem dos que foi confiada a autoridade, a falar a verdade onde quer que estivéssemos, e a não recear, pela causa de ALLAH, a crítica dos críticos”.

"Qualquer servo que ALLAH conceder-lhe autoridade sobre um povo e ele morrer enquanto traía o seu povo, ALLAH proibirá a sua entrada no Paraíso".

O Profeta ﷺ enviou um destacamento militar e colocou um homem dos Ansār como comandante sobre eles, ordenando que o obedecessem. Esse comandante se irritou e disse: “Acaso o Profeta ﷺ não vos ordenou que me obedecêsseis?” Eles responderam: “Sim.” Ele disse: “Então juntem lenha para mim.” Eles juntaram. Disse: “Ateiem fogo.” Eles atearam. Então disse: “Entrem nela.” Eles hesitaram e alguns seguravam os outros, dizendo: “Fugimos para o Profeta ﷺ justamente para nos salvarmos do fogo!” E assim permaneceram até que o fogo se apagou e a raiva dele se acalmou. Quando a notícia chegou ao Profeta ﷺ, ele disse: “Se tivessem entrado nela, jamais sairiam dela até o Dia da Ressurreição. A obediência é apenas no que é lícito (ma‘rūf).”

O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, disse: “Haverá egoísmo e coisas que desaprovarão.” Eles disseram: Ó Mensageiro de ALLAH, o que nos ordenas a fazer?' Ele disse: Cumpram os vossos deveres e peçam a ALLAH os vossos direitos.”